Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
macrolider og aminoglykosider,
tetracyclines, macrolides, chloramphenicol, aminoglycosids;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
derfor kræver samtidig anvendelse af xeomin og aminoglykosider eller spectinomycin særlig omhu.
għalhekk, l- użu fl- istess ħin ta ’ xeomin ma ’ aminoglycosides jew spectinomycin jeħtieġ attenzoni speċjali.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- aminoglykosider: da ibuprofen kan mindske clearance af aminoglykosider, kan samtidig indgift
- aminoglycosides: imbilli ibuprofen jista ’ jnaqqas ir- rata ta ’ tneħħija ta ’ aminoglycosides, l- għoti
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vaccinestammen er resistent over for aminoglykosider, sulfonamider, flumequin - og trimethoprim - sulfakombinationer.
l- istrejn tal- vaċċin huwa reżistenti għal aminoglikosidi, sulfonamidi, flumekwin u kombinazzjonijiet ta ’ trimetoprim- sulfa.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ertapenems virkningsmekanisme er forskellig fra andre antibiotikaklassers, så som quinoloner, aminoglykosider, makrolider og tetracykliner.
il- mekkaniżmu ta 'l- azzjoni ta' ertapenem hu differenti minn dak ta 'klassijiet oħra ta' antibijotiċi, bħal quinolones, aminoglycosides, macrolides u tetracyclines.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
da ibuprofen kan mindske clearance af aminoglykosider, anbefales nøje overvågning af deres serumniveauer under samtidig indgift med ibuprofen.
billi ibuprofen jista ’ jnaqqas it- tneħħija ta ’ aminoglycosides, huwa rakkomandat li jkun hemm sorveljanza stretta tal- livelli tagħhom fis- serum waqt l- għoti flimkien ma ibuprofen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
forsigtighed tilrådes, når der gives bisphosphonater sammen med aminoglykosider, da begge stoffer kan nedsætte serum calcium i længere perioder.
wieħed għandu joqgħod attent meta jingħataw bisfosfonati ma ’ aminoglycosides, minħabba li ż- żewġ mediċinali jistgħu ibaxxu l- livelli ta ’ kalċju fis- serum għal perijodi twal.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
resistensmekanisme resistensmekanismer, som inaktiverer penicilliner, cephalosporiner, aminoglykosider, makrolider og tetracykliner, påvirker ikke moxifloxacins antibakterielle aktivitet.
mekkaniżmu ta ’ reżistenza mekkaniżmi ta ’ reżistenza li jinattivaw penicillins, cephalosporins, aminoglycosides, macrolides u tetracyclines ma jinterferixxux ma ’ l- attività anti- batterika ta ’ moxifloxacin.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
der tilrådes forsigtighed, når bisfosfonater indgives sammen med aminoglykosider, da begge stoffer kan have en additiv effekt og give et lavere serumcalciumniveau i længere perioder end påkrævet.
wieħed għandu joqgħod attent meta jagħti bisphosphonates ma ’ aminoglycosides, minħabba li t- tnejn flimkien jista ’ jkollhom effett addittiv, li jirriżulta f’ livell baxx ta ’ calcium fis - serum għal perijodi itwal milli jkun hemm bżonn.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vancomycin og aminoglykosider, der bruges mod bakterieinfektioner amphotericin b, der bruges mod svampeinfektioner foscarnet, cidofovir eller tenofovirdisoproxilfumarat, der bruges mod virusinfektioner pentamidin, mod andre typer infektion.
vancomycin u aminoglycosides, li jintużaw għall- infezzjonijiet batterjali amphotericin b, għall- infezzjonijiet fungali foscarnet, cidofovir jew tenofovir disoproxil fumarate, għall- infezzjonijiet virali pentamidine, għal tipi oħrajn ta ’ infezzjoni.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
3 samtidig indgivelse af neurobloc og aminoglykosider eller midler, som påvirker neuromuskulær transmission (f. eks. curarelignende stoffer), bør ske efter nøje overvejelse.
l- għoti ta ’ neurobloc flimkien ma ’ aminoglycosides jew sustanzi li jinterferixxu ma ’ trasmissjoni newromuskolari (eż. sustanżi li jixbħu lil curare) għandha tiġi kkunsidrata b’ attenzjoni.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
forsigtighed tilrådes når aclasta administreres samtidig med lægemidler, der har en signifikant indvirkning på nyrefunktionen (f. eks. aminoglykosider eller diuretika, som kan forårsage dehydrering).
għandha ssir attenzjoni meta aclasta tingħata ma ’ prodotti mediċinali li jista ’ jkollhom impatt sinifikanti fuq il- funzjoni renali (eż. aminoglycosides jew dijuretiċi li jikkawżaw deidrazzjoni).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cefalosporinantibiotika i høj dosis bør gives med forsigtighed til patienter, som er i samtidig behandling med potente diuretika, aminoglykosid eller amfoteracin, da samtidig brug øger risikoen for nefrotoksicitet.
10 l- antibijotiċi cephalosporin f’ dożaġġ qawwi għandhom jingħataw bl- attenzjoni lil pazjenti li jkunu qed jirċievu dijuretiċi qawwija, aminoglycosides, jew amphotericin, għax dawn il- kumbinazzjonijiet iżidu r - riskju ta ’ nefrotossiċità.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество: