Вы искали: befolkningstilvækst (Датский - Мальтийский)

befolkningstilvækst: betydningen af fødselstal, dødelighed og migrationsstrømme.
l-aspettattiva ta’ l-g±ajxien g±adha qed ti¿died...

trods en væsentlig befolkningstilvækst er det samlede behov desuden faldet fra
barra minn hekk, minkejja żieda sinifikanti fil-popolazzjoni, id-domanda ġenerali naqset minn 142 hm3 fl-1997–98, meta l-proġett ġie approvat, għal madwar 120 hm3 fl-2008.

i visse tilfælde kan den lokale befolkningssammensætning ændre sig ganske markant, når andelen af migranter vokser væsentligt hurtigere end den gennemsnitlige befolkningstilvækst.
f’ċerti każijiet, il-kompożizzjoni tal-popolazzjonijiet lokali tista’ tinbidel pjuttost malajr, bil-propor-zjon ta’ residenti migranti jikber b’rata aktar mgћaġġla milli fil-każ tal-medja nazzjonali.

30. "bygruppe ": et byområde med et antal større eller mindre byer, som i kraft af befolkningstilvækst og udbygning er blevet til et sammenhængende bebygget område
28. ‘ konurbazzjoni 'tfisser żona urbana magħmula minn għadd ta'bliet li, minħabba l-popolazzjoni li kibret u l-espansjoni, ingħaqdu fiżikament sabiex jifformaw żona kontinwa mibnija;

derlæggesikketilstrækkeligvægt påindikatorerfor uddannelseskvalitet. dervarikke meget bevisfor,atvirkningenaf demografiske ændringer-først ogfremmest befolkningstilvækst - på tendenserne og dermed påindikatorerne var blevet tænktigennem.
matingħataxbiżżejjedattenzjonilill-indikaturital-kwalità tal-edukazzjoni.ftitkien hemmevidenzalil-effetttal-bidla demografika– prinċipalmentiż-żiedafil-popolazzjoni–fuq ix-xejriet ugħalhekkfuql-indikaturi ġieikkunsidratsew.

flere hundrede millioner mennesker er i fare for at blive ramt af ekstrem fattigdom og underernæring som følge af fødevareprisernes volatilitet, hvilket skal sammenholdes med den finansielle krise, den globale befolkningstilvækst, kampen om jord, klimaændringer og miljøforringelser.
mijiet ta’ miljuni ta’ persuni jinsabu f’riskju ta’ faqar estern u l-malnutrizzjoni minħabba l-volatilità fil-prezzijiet tal-ikel, flimkien mal-kriżi finanzjarja, iż-żieda fil-popolazzjoni globali, ilkompetizzjoni għall-art, ittibdil filklima u d-deterjorament ambjentali.

allerede i dag oplever 85 eu-regioner – hovedsagelig i de nye medlemsstater – en absolut befolkningsnedgang, og 76 andre har befolkningstilvækst, udelukkende på grund af migration.
diġà hemm sal-lum 85 reġjun ta’ l-ue – l-aktar fl-istati membri l-ġodda – li qegħdin jesperjenzaw tnaqqis assolut l-popolazzjoni, u 76 reġjun ieħor li qegħdin iżommu l-popolazzjoni tagħhom kif inhi minħabba l-immigrazzjoni.

(5) fællesskabet og dets medlemsstater støtter individets ret til frit at vælge, hvor mange børn det ønsker at få og med hvilket interval. de fordømmer enhver krænkelse af menneskerettighederne i form af tvungen abort eller sterilisering, barnemord, udstødelse, efterladelse eller mishandling af uønskede børn som middel til at kontrollere befolkningstilvæksten.
(5) il-komunità u l-istati membri tagħha jappoġġjaw id-dritt ta'individwi li jiddieċiedu b'libertà dwar in-numru u l-ispazjar tat-tfal tagħhom; huma jikkundannaw xi vjolazzjoni għad-drittijiet umani fil-għamla ta'abort obbligatorju, sterilizzazzjoni obbligatorja, infattiċidju, jew iċ-ċaħdien, l-abandun jew l-abbuż ta'tfal mhux meħtieġa bħala mezz għall-kontroll tat-tkabbir tal-popolazzjoni.