Вы искали: bestemmelseslandet (Датский - Мальтийский)

i) bestemmelseslandet tillader afsendelsen
(i) l-istat ta'destinazzjoni jawtorizza t-trasmess,

c) ingen kontrol i bestemmelseslandet.
(ċ) ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni.

endvidere skal dyrene underkastes 21 dages karantaene i bestemmelseslandet;
l-annimali għandhom ikunu soġġetti wkoll għal 21 jum ta'kwarantina fil-pajjiż li jkun jimporta;

f) affald, som bestemmelseslandet har indført importforbud mod, eller
(f) skart li l-importazzjoni tiegħu ġie projbit fil-pajjiż tad-destinazzjoni jew,

være udstedt den dag, der læsses med henblik på afsendelse til bestemmelseslandet
jinħareġ fil-jum tat-tagħbija tal-kunsinja lejn il-pajjiż tad-destinazzjoni;

underretter 48 timer inden afsendelsen af dyrene embedsdyrlægen i bestemmelseslandet herom
jinnotifika lill-veterinarju uffiċjali tal-pajjiż ta’ destinazzjoni 48 siegħa minn qabel li l-annimali jkunu mibgħuta,

3. bestemmelseslandet for produktet angives i rubrik 7 i eksportlicensansøgningen og i eksportlicensen.
3. l-applikazzjoni għal liċenza ta'esportazzjoni u l-liċenza nnfisha għandhom jiddikjaraw, fit-taqsima 7, il-pajjiż tad-destinazzjoni tal-prodott.

2. i afgørelsen om udsendelse anføres fristen for fuldbyrdelse af udsendelsen og bestemmelseslandet.
2. l-ordni ta'tkeċċija għandha tispeċifika f’kemm żmien it-tkeċċija tkun se tiġi fil-fatt infurzata u l-pajjiż tar-ritorn.

den veterinaersagkyndige skal vaere statsborger i en af medlemsstaterne, dog hverken afsenderlandet eller bestemmelseslandet.
l-espert veterinarju għandu jkun ċittadin ta'stat membru apparti milli l-pajjiż li jesporta jew il-pajjiż tad-destinazzjoni.

a) udstedes paa dagen for dyrenes indladning med henblik paa forsendelse til bestemmelseslandet;
(a) jinħareġ fil-ġurnata tat-tagħbija ta'l-annimali għall-kunsinna lejn il-pajjiż tad-destinazzjoni;

i de tilfælde, der er omtalt under stk. 9, skal importtilladelsen fra bestemmelseslandet vedlægges ansøgningen.
fil-każi msemmija fil-paragrafu 9, kopja dwar il-permess tal-importazzjoni maħruġ mill-pajjiż tad-destinazzjoni għandha tkun imwaħla ma l-applikazzjoni.

b) udstedes paa dagen for det ferske koeds indladning med henblik paa forsendelse til bestemmelseslandet;
(b) jinħareġ fil-ġurnata tat-tagħbija għal kunsinna tal-laħam frisk lejn il-pajjiż tad-destinazzjoni;

den sagkyndige skal vaere statsborger i en af medlemsstaterne; denne medlemsstat maa hverken vaere afsenderlandet eller bestemmelseslandet.
l-espert għandu jkun ċittadin ta'stat membru apparti minn tal-pajjiż li jesporta jew tal-pajjiz tad-destinazzjoni.

1 eur/dyr til afsendelseslandet og 1 eur/dyr til bestemmelseslandet, dog mindst 10 eur og højst 100 eur pr. parti.
eur 1/ir-ras għall-pajjiż li qed jibgħat u 1 eur/ir-ras għall-pajjiż destinatarju, b’minimu ta’ 10 eur u massimu ta’ 100 eur addebitat f’kull każ għal kull kunsinna.

32) "transit": overførsel af affald eller planlagt overførsel af affald igennem et eller flere andre lande end afsendelseslandet eller bestemmelseslandet
32) "transitu" tfisser vjaġġ ta'skart jew vjaġġ ippjanat ta'skart minn pajjiżi wieħed jew aktar barra l-pajjiż tad-dispaċċ jew tad-destinazzjoni;

bestemmelsesland
pajjiż ta’ destinazzjoni