Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
triticum aestivum l. * bloed hvede *
triticum aestivum l. qamħ komuni
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) 220 kg bloed hvede, bestemt til stivelsesfabrikker, for hvedestivelse;
(ċ) 220 kg ta'qamħ komuni għall-ipproċessar tal-lamtu, fejn jidħol il-lamtu tal-qamħ;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-(mini)kalkun: kalkun med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-dundjan (żgħir): tajr li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-kyllinger, slagtekyllinger: hoens med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-tiġieġa, brojler: tjur li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
til:triticum aestivum l. emend. fiori et paol. -bloed hvede
għandhom jiġu mibdula b'dan li ġej:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der kan herefter overdrages bloed hvede, der er egnet til broedfremstilling, inden for rammerne af foedevarehjaelpeaktioner;
billi qamħ komuni tal-kwalita tal-ħbiż tal-ħobż jista’, għalhekk, jiġi fornit bħala għajnuna għall-ikel;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-(ung) and, (ung) berberand: and med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-papra (żgħira) jew fellus ta'papra, papra muscovy (żgħira): għasfur li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
af 20. december 1979om detaljerede regler for administrativ bistand ved udfoersel af bloed ost fremstillet af komaelk, som kan faa saerbehandling ved indfoersel i et tredjeland
li jistabilixxi regoli dettaljati għall-provvediment ta'assistenza amministrattiva in konnessjoni ma'l-esportazzjoni ta'ġobnijiet rotob u maturi tal-ħalib tal-baqar eliġibbli għal trattament speċjali ma'l-importazzjoni f’pajjiż mhux membru
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da visse foedevarehjaelpsaktioner kan gennemfoeres i form af bloed hvede, eller bloed hvede, egnet til broedfremstilling, boer overdragelsen af varerne ske til den rigtige pris -
billi, minħabba li ċerti miżuri ta'għajnuna għall-ikel jistgħu jieħdu l-forma ta'qamħ komuni jew qamħ komuni ta'kwalità tal-ħbiż tal-ħobż, l-oġġetti għandhom jiġu forniti bil-prezz xieraq,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inden for gatt er usa gaaet ind paa at tillade indfoersel af bloed ost fremstillet af komaelk uden kvantitative restriktioner; denne foranstaltning anvendes fra den 1. januar 1980;
billi l-usa qablet fil-kuntest tal-gatt li tippermetti importazzjonijiet ta'ġobon artab u matur tal-ħalib tal-baqar liberu minn kwalunkwe restrizzjonijiet kwantitattivi; billi din il-miżura tapplika mill-1 ta'jannar 1980;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-(ung) and, (ung) berberieand, (ung) mulardand: and med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-papru żgħir jew fellus ta'papra, papru muscovy (żgħir), papru mulard (żgħir): għasfur fejn il-ponta ta'l-isternu hija flessibbli (mhux mgħaddma),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-(ung) gaas: gaas med bloed brystbensspids (ikke forbenet) . fedtlaget over hele kroppen er tyndt til moderat; fedtet kan have en farve, der viser en saerlig fodring.
-wiżż (żgħir) jew fellus ta'wiżża: għasfur li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam), is-saff ta'xaħam fuq il-karkassa kollha huwa irqiq jew moderat, ix-xaħam tal-wiżż żgħir jista'jkollu kulur li jindika dieta speċjali,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: