Вы искали: gældslettelsesinitiativer (Датский - Мальтийский)

fællesskabet forpligter sig endvidere til at undersøge, hvorledes andre midler end euf's på længere sigt kan mobiliseres til at støtte internationalt godkendte gældslettelsesinitiativer.
il-komunità b'żieda ma' dan tikkommetti ruħha li teżamina kif mill-firxa itwal taż-żmien riżorsi oħra esklużi l-edf jistgħu jintużaw b'appoġġ għal inizjattivi li jaqblu fuqhom internazzjonalment biex itaffu d-dejn.

en tildeling til dækning af uforudsete behov såsom katastrofebistand, når en sådan bistand ikke kan finansieres over fællesskabets budget, bidrag til internationalt godkendte gældslettelsesinitiativer og støtte til at afbøde de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne.
allokazzjoni li tkopri ħtiġiet mhux previsti bħal ma hija l-għajnuna b'emerġenza meta tali appoġġ ma jistgħax ikun finanzjat mill-budget tal-ue, kontribuzzjonijiet għal inizjattivi internazzjonalment mifthiema ta' sabiex ikon imtoffi d-dejn u appoġġ sabiex ikunu mitigati l-effetti ħżiena ta' l-instabilità fil-qliegħ mill-esportazzjoni.

en bevilling b til dækning af uforudsete behov såsom nødhjælp, bidrag til gældslettelsesinitiativer og støtte til at afbøde de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, i store træk svarende til tildelingerne til stabex, sysmin og nødhjælp under tidligere euf.
il-pakkett b, maħsub biex ikopri bżonnijiet mhux previsti bħall-għajnuna ta'emerġenza, kontribuzzjonijiet għal inizzjattivi ta'tnaqqis tad-dejn u appoġġ sabiex tkun ikkumpensata l-instabbilità fid-dħul mill-esportazzjoni, jikkorrispondi b’mod ġenerali ma'l-allokazzjonijiet ta'l-istabex, is-sysmin u l-għajnuna ta'emerġenza fl-edfs ta'qabel.

det vigtigste, der skete på gældsområdet i 2005, var g8-forslaget om annullering af den resterende gæld til imf, verdensbanken og den afrikanske udviklingsbank for lande, der har nået hipc-afslutningspunktet (completion point). dette multilaterale gældslettelsesinitiativ (mdri) blev godkendt på de internationale finansielle institutioners årsmøder i september 2005 og sættes nu i værk af de tre berørte institutioner. de lande, der nyder godt af denne yderligere gældsreduktion, vil således formentlig opnå gældsbæredygtighed på lang sigt.
l-avveniment prinċipali dwar id-dejn fl-2005 kienet il-proposta tal-g8 biex jitħassar id-dejn tal-fond monetarju internazzjonali (imf), tal-bank dinji (wb) u tal-bank ta'l-iżvilupp afrikan li għad baqa'f’pajjiżi li jkunu laħqu l-punt ta'l-ikkompletar ta'l-hipc. din l-inizjattiva multilaterali biex jittaffa d-dejn (mdri) kienet approvata uffiċjalment mil-laqgħat annwali ta'l-istituzzjonijiet internazzjonali tal-finanzi f’settembru 2005 u issa qiegħda titħaddem mit-tliet istituzzjonijiet ikkonċernati. il-pajjiżi li jibbenefikaw minn dan it-tnaqqis addizzjonali tad-dejn għalhekk probabbilment se jilħqu s-sostenibilità tad-dejn ta'perjodu twil ta'żmien.