Вы искали: ground forces (Датский - Мальтийский)

»intervention beef sold to the armed forces«.
"Ċanga ta'intervent mibjugħa lill-forzi armati."

levering af ground handling-ydelser til tredjemand
groundhandling għall-partijiet terzi

2. for følgende kategorier ground handling-ydelser:
2. iżda, għall-kategoriji ta'servizzi ta'groundhandling li ġejjin:

-ikke selv leverer tilsvarende ground handling-ydelser, og
-ma jipprovdix servizzi simili ta'groundhandling; u

tender for ground survey services for the new ecb premises frankfurtam main
tender for ground survey services for the new ecb premises frankfurtam main

medlemsstaterne kan kræve, at leverandører af ground handling-ydelser er etableret i fællesskabet.
l-istati membri għandu jkollhom id-dritt li jeħtieġu lill-fornituri ta'servizzi ta'groundhandling ikunu stabbiliti fil-komunità.

in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .

rådets direktiv af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i fællesskabets lufthavne.
direttiva tal-kunsill tal-15 ta' ottubru 1996 dwar l-aċċess għas-suq tal-groundhandling fl-ajruporti komunitarji.

inspektøren skal også kontrollere, at der ikke overføres finansielle midler mellem forvaltningsorganets aktiviteter som lufthavnsmyndighed og dets ground handling-aktiviteter.
l-eżaminatur għandu jivverifika wkoll l-assenza ta'flussi finanzjarji bejn l-attività tal-korp li jmexxi bħala awtorità ta'l-ajruport u l-attività tiegħu ta'groundhandling.

2. medlemsstaterne kan begrænse antallet af leverandører, som har tilladelse til at levere følgende kategorier ground handling-ydelser:
2. l-istati membri jistgħu jillimitaw in-numru ta'fornituri awtorizzati li jipprovdu l-kategoriji ta'servizzi ta'groundhandling li ġejjin:

(9) fri adgang til ground handling-markedet er foreneligt med, at fællesskabets lufthavne fungerer hensigtsmæssigt;
(9) billi aċċess ħieles għas-suq tal-groundhandling huwa konsistenti mat-tħaddim effiċjenti ta'ajruporti tal-komunità;

(10) den frie adgang til ground handling-markedet bør gennemføres gradvis og på en måde, der er tilpasset sektorens krav;
(10) billi aċċess ħieles għas-suq tal-groundhandling għandu jkun introdott gradwalment u jkun adattat għal-ħtiġiet tas-settur;

(21) de samme krav om gennemsigtighed bør gælde for alle leverandører, som ønsker at levere ground handling-ydelser til tredjemand;
(21) billi l-istess ħtiġiet ta'trasparenza għandhom japplikaw għall-fornituri kollha li jixtiequ joffru servizzi ta'ground-handling lill-partijiet terzi;

(4) ground handling-ydelser er en nødvendig forudsætning for gennemførelse af lufttransport og bidrager på afgørende måde til en effektiv udnyttelse af lufttransportens infrastrukturer;
(4) billi s-servizzi ta'groundhandling huma essenzjali għall-funzjonament xieraq tat-trasport bl-ajru; billi jagħmlu kontribuzzjoni essenzjali għall-użu effiċjenti ta'l-infrastruttura tat-trasport bl-ajru;

(24) medlemsstaterne bør fortsat have beføjelse til at sikre et passende socialt beskyttelsesniveau for de ansatte i de virksomheder, der leverer ground handling-ydelser;
(24) billi l-istati membri għandhom iżommu is-setgħa li jiżguraw livell adegwat ta'protezzjoni soċjali għall-ħaddiema ta'intraprizi li jipprovdu servizzi ta'ground-handling;

force majeure
forza maġġuri