Вы искали: overtrædelsesprocedurer (Датский - Мальтийский)

1.3 overtrædelsesprocedurer
1.3 il-proċeduri ta'ksur

derskal også gøres noget ved de mange overtrædelsesprocedurer.
l-istess japplika ghan-numru kbir ta’ pro©eduridwar ksur.

information for rejsende mine rettigheder overtrædelsesprocedurer love og publikationer
informazzjoni għall-vjaġġaturi l-infurzar tad-drittijiet tiegħek il-proċeduri ta’ ksur ta’ liġi il-leġiżlazzjoni u l-pubblikazzjonijiet

her kan der blive tale om beskyttelsesforanstaltninger, overtrædelsesprocedurer eller finansforvaltningsforanstaltninger.
micuri b│al dawn jinkludu prekawzjonijiet, proドedimenti ta’ ksur jew micuri ta’ amministrazzjoni finanzjarja.

-fravær af formelle overtrædelsesprocedurer, der kan sikre korrekt gennemførelse og iværksættelse.
-in-nuqqas ta'proċeduri formali ta'ksur biex jiżguraw traspożizzjoni u implimentazzjoni xierqa.

sammendrag af afgØrelser overtrædelsesprocedurer mod grækenland i relation til anlægget af en ny lufthavn i spata.
is-sommarji tad-deĊiŻjonijiet

princippet om » ne bis in idem « skal overholdes med hensyn til indledningen af overtrædelsesprocedurer;
il-prinċipju ne bis in idem rigward il-ftuħ ta » proċeduri ta » infrazzjoni għandu jkun rispettat;

overtrædelsesprocedurer efter ef-traktatens artikel 226 vedrørende konkurrencedirektivet (2002/77/ef)
il-proċeduri ta'ksur skond l-artikolu 226 ke dwar id-direttiva tal-kompetizzjoni (2002/77/ke)

på dette område har kommissionen indledt overtrædelsesprocedurer på grund af tekniske og administrative forsinkelser i forbindelse med læreanstalternes anerkendelse af eksamensbeviser.
f’dan il-qasam, il-kummissjoni nediet proċeduri kontra ksur f’dawk il-każijiet fejn ikun hemm dewmien minħabba raġunjiet tekniċi u amminstrattivi fl-għarfien akkademiku tal-kwalifiki.

imidlertid er antallet af indledte overtrædelsesprocedurer stadig over 1 000, og antallet af tilfælde erkun faldet med 3 % i de seneste år.
madanakollu, in-numru ta’ pro©eduri ghal ksurevidenti ghadu aktar minn elf u n-numru taghhom ilu jonqos b’mhux aktar minn3% ghal dawn lahhar ftit snin.

); et dokument med en liste over alle overtrædelsesprocedurer vedrørende traktater, forordninger og afgørelser, med angivelse af medlemsstaten, de berørte sektorer og sagens
); dokument li fih lista tal- proċeduri ta’ ksur kollha relatati mat-trattati, ir-regolamenti u d-deċiżjonijiet, li jsemmi l-istati membri u s-setturi kkonċernati u l-istadju attwali tal-proċedura, kif ukoll lista

det forvalter »overtrædelsesprocedurer«, såfremt medlemsstaterne ikke opfylder deres forpligtelser, og tager om nødvendigt initiativ til nye forslag til lovgivning.
hi tmexxi wkoll il-proċeduri dwar il-ksur ta’ liġi l-każ li l-istati membri ma jissodisfawx l-obbligi tagħhom u tibda proposti leġiżlattivi ġodda jekk ikun hemm il-bżonn.

2) tilskyndelse til en mere effektiv gennemførelse og håndhævelse af fællesskabets miljølovgivning, uden at dette anfægter kommissionens ret til at indlede overtrædelsesprocedurer. dette kræver:
2. inkoraġġiment ta'implementazzjoni aktar effettiva, u infurzar tal-leġislazzjonijiet tal-komunità dwar l-ambjent mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-kummissjoni sabiex tnedi proċeduri kontra il-ksur tal-liġijiet. dan jirrekjedi:

ecb eller den kompetente nationale centralbank kan indlede overtrædelsesprocedure i overensstemmelse med artikel 3 i forordning( ef) nr. 2532/98 og artikel 5 i forordning( ef) nr. 2157/1999( ecb/ 1999/4).
il-bĊe jew il-bĊn kompetenti jistgħu jniedu proċedura ta » ksur skont l-artikolu 3 tar-regolament( ke) nru 2532/98 u lartikolu 5 tar-regolament( ke) nru 2157/1999( bĊe/ 1999/4).