Вы искали: produktionscyklus (Датский - Мальтийский)

-0,35 for møller med traditionel produktionscyklus
-0,35 għall-imtieħen li jkollhom ċiklu ta'produzzjoni tradizzjonali,

-0,45 for møller med kontinuerlig produktionscyklus i tre faser
-0,45 għall-imtieħen li jkollhom ċiklu ta'produzzjoni kontinwa bi tliet fażijiet,

ekstraordinære revisioner bør kun overføres uden for den regelmæssige produktionscyklus.
reviżjonijiet eċċezzjonali għandhom jiġu trasmessi biss barra ċ-ċiklu ta » produzzjoni regolari;

1. hvert berørt medlemsstat udarbejder senest den 31. marts hvert år et program for de aktioner, der påtænkes for den følgende produktionscyklus.
1. l-istati membri għandhom jistabbilixxu sal-31 ta'marzu ta'kull sena programm ta'azzjoni għaċ-ċiklu tal-produzzjoni li jkun imiss.

3. de pågældende medlemsstater udarbejder en kortfattet rapport om programmets gennemførelse og de foretagne kontrolforanstaltninger og sender den til kommissionen senest den 1. oktober efter hver produktionscyklus.
3. għandu jiġi trasmess rapport qasir dwar it-twettiq tal-programm u tal-kontroli mill-istati membri lill-kummissjoni sa l-1 ta'ottubru ta'wara kull ċiklu tal-produzzjoni.

det forhold, at der efter den normale produktionscyklus (undladt høst) er efterladt salgbare druer på planterne, betragtes ikke som grøn høst.
meta l-għeneb ta’ kwalità kummerċjali jitħalla fuq il-pjanti fi tmiem iċ-ċiklu normali ta’ produzzjoni (ħsad xejn) dan ma għandux jitqies bħala ħsad ekoloġiku.

(1) i forordning (ef) nr. 528/1999 er der for hver medlemsstat og hver produktionscyklus på tolv måneder begyndende med 1. maj fastsat bestemmelser om finansiering af foranstaltninger for at forbedre olivenproduktionens kvalitet og dens miljøvirkninger.
(1) ir-regolament (ke) nru 528/1999 jippreskrivi, għal kull wieħed mill-istat membri u għal kull ċiklu ta'produzzjoni ta'tnax il-xahar li jibda mill-1 ta'mejju, l-arranġamenti finanzjarji ghall-miżuri li jtejbu l-kwalità taż-żejt taż-żebbuġa u l-impatt ambjentali tiegħu.