Вы искали: telefonnummer (Датский - Мальтийский)

telefonnummer
numru telefoniku

lægens telefonnummer: ________________________________
telefon tat- tabib: ________________________________

d) telefonnummer/-numre
(d) numru(i) tat-telefon;

organisationens eller personens telefonnummer.
in-numru tat-telefon tal-organizzazzjoni jew tal-individwu.

adresse og telefonnummer findes i telefonbogen.
int issib l-indirizz u n-numru tat-telefon tiegħu fid-direttorju tat-telefon.

-telefonnummer under ferien (om muligt).
-in-numru tat-telefon waqt il-leave (fejn hu applikabbli).

navn, adresse, telefonnummer, faxnummer og e-mail
isem, indirizz, numru tat-telefon, numru tal-fax u indirizz ta' l-e-mail

det præciseres, om dette telefonnummer kun kan anvendes i arbejdstiden.
ispeċifika jekk dan innumru tat-telefon ikunx disponibbli biss fis-sigħat ta' l-uffiċċju.

— de øvrige registranters navn, adresse, telefonnummer, faxnummer og e-mail
— isimhom, l-indirizz tagħhom, innumru tat-telefon, innumru tal-fax u l-indirizz ta' l-e-mail tagħhom,

i) brugeridentitet eller telefonnummer på den modtager, som et internettelefonopkald er rettet til
(i) il-user id jew in-numru tat-telefon tar-reċipjent jew reċipjenti intizi ta'telefonata bit-telefonija bl-internet;

den skal indeholde ansøgerens navn og fulde adresse samt telefonnummer, mobiltelefonnummer eller faxnummer.
din għandha tinkludi tagħrif fuq l-isem u l-indirizz sħiħ tal-applikant u numru tat-telefown, telefown ċellulari jew faks.

b) navn eller handelsnavn eller varemærke samt fuldstændig adresse og telefonnummer på den ansvarlige for markedsføringen
(b) l-isem jew il-marka jew trademark u l-indirizz sħiħ u n-numru tat-telefon tal-parti responsabbli għat-tqegħid fis-suq tal-prodott;

ii) den brugeridentitet og det telefonnummer, som er tildelt kommunikationer, der indgår i et offentligt telefonnet
(ii) il-user id u n-numru tat-telefon allokati lil kwalunkwe komunikazzjoni li tidħol fin-network tat-telefon pubbliku;

du kan ringe til det fælles gratis telefonnummer fra en af de medlemsstater og tale med en, der taler dit eget sprog.
tista' tuża n-numru uniku freephone minn kwalunkwe pajjiż fl-ue u b'hekk taqbad ma' operator li jitkellem il-lingwa tiegħek.

navn, adresse og telefonnummer på personer, der kan kontaktes i tilfælde af, at det ikke er muligt at kontakte dig erklÆring 1.
dikjarazzjoni 1.

i denne meddelelse informeres klageren om proceduren for behandlingen, og denne får oplyst navn og telefonnummer på den person, der behandler klagen.
l-imra ta’ rikonoxximent tgåarraf lillilmentatur dwar ilproÑedura u tinkludi l-isem u n-numru tattelefown tal-persuna li tkun qiegåda tieåu åsieb l-ilment.

2. i svaret eller bekræftelsen af modtagelsen anføres navn og telefonnummer på den ansatte, der varetager behandlingen af sagen, samt den ansattes tjenestegren.
2. it-tweġiba jew id-dikjarazzjoni ta'l-irċevuta jridu jindikaw l-isem u n-numru tat-telefon tal-membru tal-persunal li jkun qiegħed jittratta l-materja, kif ukoll tas-servizz li hu jew hija jappartjienu għalih.

fulde navn og adresse samt telefonnummer på den ansvarlige for stoffets markedsføring, som har hjemsted inden for fællesskabet, dvs. enten fabrikanten, importoeren eller forhandleren
l-isem u l-indirizz sħiħ inkluż in-numru tat-telefon tal-persuna stabbilita fil-komunità li hija responsabbli għat-tqegħid tas-sustanza fis-suq kemm jekk hu l-fabbrikant, l-importatur jew id-distributur;

2. den tjenestegren, som oprindelig modtog skrivelsen eller klagen, underretter afsenderen om videregivelsen og anfører navn og telefonnummer på den ansatte, sagen er henvist til.
2. is-servizz li jkun irċieva l-ittra jew l-ilment fil-bidu għandu javża lill-awtur b'dan it-trasferiment u għandu jindika l-isem u n-numru tat-telefon tal-membru tal-persunal li lilu jkun bagħat il-fajl.

b) fulde navn og adresse samt telefonnummer paa den ansvarlige for stoffets markedsfoering, som har hjemsted inden for faellesskabet, dvs. enten fabrikanten, importoeren eller forhandleren
(b) l-isem u l-indirizz sħiħ inkluż in-numru tat-telefon tal-persuna stabbilita fil-komunità li hija responsabbli għat-tqegħid tas-sustanza fis-suq kemm jekk hu l-fabbrikant, l-importatur jew id-distributur;