Вы искали: undersøgelsesproceduren (Датский - Мальтийский)

gennemførelsesbeføjelser efter undersøgelsesproceduren
setgħat ta’ implimentazzjoni skont il-proċedura ta’ eżami

undersøgelsesproceduren blev derfor afsluttet i 2008.
għalhekk il-proċedura ta' investigazzjoni ntemmet fl-2008.

begrundelser for beslutningen om indledning af undersØgelsesproceduren
raĠunijiet gĦad-deĊiŻjoni tal-ftuĦ

disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 84.
dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati skont il-proċedura ta’ eżami msemmija fl-artikolu 84.

gennemførelsesretsakterne vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 229, stk. 2.
dawk l-atti ta' implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f'konformità mal-proċedura ta' eżami msemmija fl-artikolu 229(2).

disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren artikel 21, stk. 2.
dawk l-atti ta' implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f'konformità mal-proċedura ta' eżami msemmija fl-artikolu 21(2).

disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 36, stk. 3.
dawk l-atti ta' implimentazzjoni għandhom jiġu adottati skont il-proċedura ta’ eżami msemmija fl-artikolu 36(3).

disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 25 i nærværende forordning.
dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-artikolu 25 ta’ dan ir-regolament.

denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 150, stk. 3.
dak l-att ta’ implimentazzjoni għandu jiġi adottat f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-artikolu 150(3).

disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 141b, stk. 2.".
dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-artikolu 141b(2).".

disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i dette bilags artikel 64, stk. 2.
dawk l-atti ta’ implimentazzjoni jiġu adottati skont il-proċedura ta’ eżami msemmija fl-artikolu 64(2) ta’ dan l-anness.

medlemsstaterne sikrer, at undersøgelsesproceduren afsluttes senest seks måneder efter, at ansøgningen er indgivet.
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-proċedura ta’ eżami tkun konkluża fi żmien sitt xhur mill-preżentata tal-applikazzjoni.

undersøgelsesproceduren vedrørende canadas handelshindrende praksis i forbindelse med visse geografiske betegnelser for vin suspenderes herved.
il-proċedura ta'ezaminazzjoni li tikkonċerna ostakoli fil-kummerċ, li tikkonsisti fi prattiċi ta'kummerċ mantenut mil-kanada f'relazzjoni ta'indikazzjonijiet ġeografiċi għall-inbejjed, huwa għalhekk sospiż.

(4) efter indledningen af undersøgelsesproceduren iværksatte kommissionen en undersøgelse, som førte til følgende konklusioner.
(4) wara l-bidu tal-proċedura eżaminattiva il-kummissjoni għamlet investigazzjoni, li rriżultat fil-konklużjoni indikata iżjed l-isfel.

gennemførelsesretsakter i henhold til første afsnit litra b), vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 229, stk. 2.
atti ta' implimentazzjoni skont il-punt (b) tal-ewwel subparagrafu għandhom jiġu adottati skont il-proċedura ta' eżami msemmija fl-artikolu 229(2).

disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 150, stk. 3, i forordning (eu) nr. 1303/2013.
dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati skont il-proċedura ta' eżami msemmija fl-artikolu 150(3) tar-regolament (ue) nru 1303/2013.

under hensyntagen til artikel 2, stk. 2, litra b), nr. iii), i nævnte forordning finder undersøgelsesproceduren anvendelse.
fid-dawl tat-termini tal-artikolu 2(2)(b)(iii) ta' dak ir-regolament, tkun applikabbli l-proċedura ta' eżami.

artikel 11 undersøgelsesprocedure 1.
artikolu 11 proċedura ta » investigazzjoni 1.