Вы искали: gudsfrygten (Датский - Маори)

og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.
ki runga ki te karakia pai ko te atawhai ki nga teina; ki runga ki te atawhai ki nga teina ko te aroha

vist nok er gudsfrygten sammen med nøjsomhed en stor vinding.
he taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu

og idelige rivninger hos mennesker, som ere fordærvede i sindet og berøvede sandheden, idet de mene, at gudsfrygten er en vinding.
nga whakahokihoki kupu a nga tangata ngakau kino, kahore nei he pono i a ratou, e mahara ana ki te karakia pai he huarahi e whiwhi ai ki te taonga

thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men gudsfrygten er nyttig til alle ting, idet den har forjættelse for det liv, som nu er, og for det, som kommer.
he pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai

"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."
kahore he wehi o te atua i mua i o ratou kanohi