Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
allgemeine unfallversicherungsanstalt
c/o allgemeine unfallversicherungsanstalt
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
"(allgemeine) chirurgie"
"(allgemeine) chirurgie"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- allgemeine betriebserlaubnis i tysk lovgivning
- allgemeine betriebserlaubnis im deutschen recht,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich
allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- allgemeine betriebserlaubnis i den tyske lovgivning ,
- allgemeine betriebserlaubnis im deutschen recht ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine förderungsbestimmungen des nÖ wirtschaftsförderungs- und strukturverbesserungsfonds
allgemeine förderungsbestimmungen des nÖ wirtschaftsförderungs- und strukturverbesserungsfonds
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 218/1983.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 21/1983.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung - aav, ref: bgbl für die republik Österreich, nr.
allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung - aav, ref: bgbl für die republik Österreich, nr. 218/1983, zuletzt geändert durch bgbl.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
eine weitere allgemeine aufgabe der blm besteht in der aufsicht über private rundfunkanbieter.
eine weitere allgemeine aufgabe der blm besteht in der aufsicht über private rundfunkanbieter.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
retsgrundlag: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977
rechtsgrundlage: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ityskland, til "allgemeine ortskrankenkasse bonn" (den stedlige sygekasse bonn), bonn;
in deutschland: an die zweigstelle bonn der vom versicherten gewählten krankenkasse;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
frankfurter allgemeine offentliggjorde i dag en rystende appel fra ungarske præster i rumænien om overholdelse af det ungarske mindretals rettigheder.
und wenn ja, sollten wir dieses wissen dem verbraucher zur verfügung stellen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for få dage siden læste jeg i frankfurter allgemeine zeitung, at ef-sanktionerne næppe vil kunne mærkes i sydafrika.
fraktion, daß sanktionen, von denen hauptsächlich und auf breiter front die schwarze bevölkerung betroffen ist, ernsthaft geprüft werden müssen, bevor sie angewandt werden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine ortskrankenkasse bonn (den almindelige stedlige sygekasse i bonn), bonn, undtagen hvor den pågældende er tilsluttet en fortsættelsessygekasse
buch iii und buch iv des sozialversicherungsgesetzbuchs: fonctionnaires et employés) vom 29. august 1951 (mit Änderungen); b) system der angestellten der privaten wirtschaft:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine ortskrankenkasse bonn (den almindelige stedlige sygekasse i bonn), bonn, undtagen hvor den pågældende er tilsluttet en fortsættelsessygekasse kasse
bundesanstalt für arbeit, nürnberg ii) für seeleute: section „caisse de retraite des marins" du quartier des affaires maritimes (abteilung „rentenkasse für seeleute" der schiffahrtsdirektion)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
0 forhenværende forbundsminister for sundhed, sport og forbrugerbeskyttelse: forhenværende forbundsminister for sundhed og offentlig tjeneste. 0 forhenværende næstformand for allgemeine unfallversicherungsanstalt.
0 ehemaliger bundesminister für gesundheit, sport und konsumentenschutz; ehemaliger bundesminister für gesundheit und öffentlicher dienst.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en notis i frankfurter allgemeine fra i forgårs viser, at kvinders andel i det videnskabelige personale ved de tyske højere læreanstalter for øjeblikket udgør 16,5%.
eine notiz in der „frankfurter allgemeinen" von vorgestern besagt, daß der weibliche anteil am wissenschaftlichen personal der deutschen hochschulen gegenwärtig 16,5% be trägt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
( 3) deutsche bundesbank besluttede i 2002 at bibeholde ernst& young deutsche allgemeine treuhand ag som eneste eksterne revisor for årsregnskabet fra og med regnskabsåret 2002.
( 3) im jahr 2002 entschied die deutsche bundesbank, ernst& young deutsche allgemeine treuhand ag als ihren einzigen externen rechnungsprüfer für die jahresabschlüsse ab dem geschäftsjahr 2002 beizubehalten.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
stellungnahme zu den allgemeinen geschäftsbedingungen und betriebsvorschriften des zentralverwahrers, der clearingstelle und der zentralen gegenpartei( con/ 2009/9)
udtalelse om betingelser og driftsregler for værdipapircentralen, clearingscentralen og den centrale modpart( con/ 2009/9)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: