Вы искали: annum (Датский - Немецкий)

production of personal vehicles was just under 15 000 000 per annum in 2001 and 2002, with a slight decrease in production in 2002.
im jahr 2001 lag die zahl der produzierten pkws knapp unter 15 millionen, 2002 ging die produktion leicht zurück.

de peberfrugtsorter, der anvendes til fremstillingen af paprika, er lokale sorter af arten capsicum annum l eller capsicum longum l, hvor sorter af førstnævnte art er runde sidstnævnte aflange.
für die herstellung von paprikapulver werden einheimische paprika-sorten der botanischen arten capsicum annum l und capsicum longum verwendet; erstere haben kugelige, letztere längliche paprikaschoten.

der må også sættes en stopper for, at ddr og andre østeuropæiske lande dumper fødevarer på verdensmarkedet og dermed forværrer den nuværende landbrugskrise. tildelingen af 1 000 mio. ecu per annum i tre år som strukturmidler er også rundhåndet, især når man kan forudse, at regionen
desama (s). - (fr) meine herren präsidenten, liebe kolleginnen und kollegen, in dem augenblick, in dem das europäische parlament zu den direkt nach inkrafttreten der vereinigung deutschlands am 3. oktober anwendbaren vorläufigen maßnahmen seine stellung nahme abgeben muß, ist es zweifellos angebracht, die

(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."
(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."