Вы искали: anyplace control premium, one time fee (Датский - Немецкий)

one-time prom
otp

jaarverslag en "one time, last time"
jaarverslag en "one time, last time"

princippet om éngangsstøtte ("one time, last time")
grundsatz der einmaligen beihilfe ("one time, last time")

princippet om "engangsstøtte" ("one time, last time")
grundsatz der "einmaligen beihilfe" ("one time, last time")

princippet om, at stØtten kun ydes Én gang ("one time, last time")
grundsatz der "einmaligen beihilfe" ("one time, last time")

det er det såkaldte princip om engangsstøtte ("one time, last time").
diese regel wird auch "grundsatz der einmaligen gewährung" genannt.

elle considère donc que le critère "one time, last time" a été respecté.
elle considère donc que le critère "one time, last time" a été respecté.

zij is dus van oordeel dat aan het criterium "one time, last time" is voldaan.
zij is dus van oordeel dat aan het criterium "one time, last time" is voldaan.

næste & synk. appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
nächster & abgleichappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

e) opnåelse af tilsagn fra den britiske regerings side om engangsprincippet (one time, last time).
e) verpflichtung der britischen regierung auf den grundsatz der einmaligen beihilfe.

ten slotte dient te worden nagegaan of in verband met de herstructureringssteun het beginsel "one time, last time" is nageleefd.
ten slotte dient te worden nagegaan of in verband met de herstructureringssteun het beginsel "one time, last time" is nageleefd.

engangsprincippet (‘one time, last time’) udelukker, at der på ny kan ydes omstruktureringsstøtte til en virksomhed i ti år efter, at den er blevet omstruktureret første gang.
der grundsatz der einmaligen beihilfe schließt eine zweite umstrukturierungsbeihilfe an ein unternehmen für einen zeitraum von zehn jahren nach abschluss der ersten umstrukturierung aus.

38. er især bekymret over omfanget af den statsstøtte, der tildeles europæiske luftfartsselskaber, og opfordrer til streng håndhævelse af "one time, last time-princippet";
38. ist insbesondere beunruhigt über den umfang der staatlichen beihilfen für die europäischen fluggesellschaften und fordert eine strikte anwendung des prinzips der nur einmaligen gewährung von beihilfen;

kommissionen mener imidlertid ikke, at man kan anvende princippet om én gang for alle (»one time, last time«) fra fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder på støtte tildelt inden udgangen af 1995.
allerdings ist die kommission der auf fassung, daß vor ende 1995 gewährte beihilfen noch nicht nach dem prinzip der einmaligen gewährung beurteilt werden können, das aus den leitlinien für rettungs- und umstrukturierungsbeihilfen zugunsten von unternehmen in schwierigkeiten hervorgeht.

desuden gælder et princip om, at støtten skal være et engangsfænomen ("one time — last time"), ligesom også de principper, der blev opstillet i domstolens deggendorf-dom [13] finder anvendelse.
darüber hinaus gelten die grundsätze der "einmaligen beihilfe" ("one time, last time") sowie des urteils "deggendorf" [13].