Вы искали: auktoriserade (Датский - Немецкий)

2.2 tillgång till säkerhetsanordningar på fordonet som auktoriserade återförsäljare och reparatörer använder ska tillhandahållas för oberoende aktörer med skydd enligt iso:s säkerhetsstandard 15764 med hjälp av säkerhetscertifikat enligt iso 20828.
der von vertragshändlern und -werkstätten verwendete zugang zu sicherheitsmerkmalen der fahrzeuge muss auch unabhängigen marktteilnehmern offen stehen, wobei für den schutz nach der sicherheitsnorm iso 15764 in verbindung mit sicherheitszertifikaten nach iso 20828 zu sorgen ist.

när det gäller produkter som importeras från tredjeländer och som kommer att distribueras i gemenskapen och i schweiz, ska märkningen, ytterförpackningen eller bruksanvisningen innehålla namn och adress till tillverkarens auktoriserade representant, etablerad i gemenskapen eller i schweiz.
im fall von produkten, die aus drittländern eingeführt werden, um in der gemeinschaft und der schweiz vertrieben zu werden, enthält entweder die kennzeichnung, die äußere verpackung oder die gebrauchsanweisung namen und anschrift des in der gemeinschaft oder der schweiz ansässigen einzigen bevollmächtigten des herstellers.

5.3.1.1 den importerande parten ska bara erkänna den exporterande partens auktoriserade underhållsintyg/tillverkningsintyg för en ny motor eller propeller, om intyget styrker att motorn eller propellern i fråga
de importerende partij aanvaardt het door de exporterende partij afgegeven officieel certificaat van vrijgave voor een nieuwe motor of propeller alleen als uit het certificaat blijkt dat die motor of propeller:

5.3.2.1 den importerande parten ska bara erkänna den exporterande partens auktoriserade underhållsintyg/tillverkningsintyg för en ny underenhet eller del, inklusive en ändrad del och/eller reservdel eller utrustning, om intyget styrker att underenheten eller delen i fråga
de importerende partij aanvaardt het door de exporterende partij afgegeven officieel certificaat van vrijgave voor een nieuwe subeenheid of een nieuw onderdeel of uitrustingsstuk alleen als uit het certificaat blijkt dat die subeenheid of dat onderdeel: