Вы искали: bellinger (Датский - Немецкий)

hvorfor har de nægtet at optage det, som hr. bellinger sagde i usa?
warum haben sie sich geweigert aufzunehmen, was bellinger in den usa gesagt hat?

i går blev der i den østrigske avis bragt et interview med john bellinger, som jeg mener er meget interessant.
gestern ist im österreichischen „ standard“ ein interview mit john bellinger publiziert worden, das aus meiner sicht sehr interessant ist.

john bellinger og condoleezza rice sagde således klart, at der ikke var tale om nogen krænkelse af den nationale suverænitet. det bør vi også nævne, hr.
john bellinger und condoleezza rice haben jedoch ausdrücklich erklärt, dass es zu keinen verletzungen der nationalen souveränität gekommen ist.

vi har undersøgt kendsgerningerne nærmere, og vi har også kunnet konstatere- sådan som john bellinger og condoleezza rice fortalte os- at den amerikanske efterretningstjenestes aktiviteter blev udført med de nationale regeringers vidende.
wir haben die sachverhalte eingehend untersucht und konnten dabei feststellen, dass – wie uns bereits von john bellinger und condoleezza rice erklärt worden war – diese operationen des us-nachrichtendienstes mit beteiligung der nationalen regierungen durchgeführt wurden.

mr vojtěch belling statssekretær (regeringens kontor)
vojtěch belling staatssekretär (kabinett)