Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stellungnahme zur rekapitalisierung und staatlichen Übernahme bestimmter finanzinstitute( con/ 2009/19)
udtalelse om rekapitalisering og statslig overtagelse af visse finansielle institutioner( con/ 2009/19)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Änderung bestimmter vorschriften des strafrechts und des strafrechtlichen verfahrensrechts( con/ 2001/16)
desuden ændring af visse bestemmelser i straffeloven og strafferetsplejeloven( con/ 2001/16)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
grundsätzlich dürfte die notifizierte maßnahme nur 80 % bestimmter verbindlichkeiten decken und 2 mrd. eur nicht überschreiten.
grundsätzlich dürfte die notifizierte maßnahme nur 80 % bestimmter verbindlichkeiten decken und 2 mrd. eur nicht überschreiten.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stellungnahme zur Änderung bestimmter gesetze zur regulierung des spanischen finanzmarktes( con/ 2001/12)
udtalelse om ændringer af flere love vedrørende det spanske finansielle marked( con/ 2001/12)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
stellungnahme zur verlängerung der irischen staatsgarantie bezüglich bestimmter verbindlichkeiten von kreditinstituten( con/ 2009/92)
udtalelse om udvidelse af den irske stats garanti for visse af kreditinstitutters forpligtelser( con/ 2009/92)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
stellungnahme zur verlängerung der frist für die einreichung bestimmter banknoten zu deren umtausch( con/ 2009/87)
udtalelse om forlængelse af fristen for indlevering af visse pengesedler til ombytning( con/ 2009/87)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
oktober 2006 über die verabschiedung bestimmter maßnahmen für einen wirksameren fälschungsschutz von euro-banknoten( ezb/ 2006/13)
oktober 2006 om vedtagelse af visse foranstaltninger med henblik på at beskytte eurosedler mere effektivt mod falskmøntneri( ecb/ 2006/13)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
juli 1998 über die verabschiedung bestimmter maßnahmen zur verbesserung des rechtlichen schutzes der euro-banknoten und- münzen( ezb/ 1998/7)
juli 1998 om vedtagelse af visse foranstaltninger til forbedring af eurosedlers og- mønters retlige beskyttelse( ecb/ 1998/7)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
- zur ausfuhr bestimmtes butterfett - verordnung (ewg) nr. 3378/91
- zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: