Вы искали: biomekaniske (Датский - Немецкий)

remodellering af den omgivende knogle sker på en måde, der er i overensstemmelse med de biomekaniske kræfter, den udsættes for.
der umbau des umgebenden trabekulären knochens erfolgt entsprechend den einwirkenden biomechanischen kräften.

dermed er der banet vej for anden fase, nemlig indførelse af en prøve med forskudt deformerbar barriere og biomekaniske beskyttelseskriterier.
diese stellt die weichen für die einführung eines prüfverfahrens mit einer versetzten verformbaren barriere und biomechanischen schutzkriterien als zweite stufe.

biomekaniske data tyder på, at disse hulrum har ringe indflydelse på de biomekaniske egenskaber af den pågældende knogle eller dens integration med tilstødende cortex.
biomechanische daten deuten darauf hin, dass diese hohlräume nur wenig einfluss auf die biomechanischen eigenschaften des induzierten knochens beziehungsweise dessen integration in den umgebenden cortex haben.

den har ligeledes indledt en undersøgelse på lang sigt på det biomekaniske område for at undersøge mulighederne for at forbedre de tekniske forskrifter for konstruktionen af automobiler med henblik på forøget sikkerhed.
sie hat ferner eme langfristige studie auf dem gebiet der biomechanik in die wege geleitet, um mögüchkeiten zur verbesserung der technischen regelungen über den bau von kraftfahrzeugen im hinbück auf die erhöhung der sicherheit zu untersuchen;

de afsluttende rapporter om de undersøgelser, der er gennemført som led i undersøgelses- og forsøgsprogrammet på det biomekaniske område, blev forelagt kommissionen ved udgangen af 1982.
die schlußberichte der studien, die im rahmen des studien- und versuchsprogramms auf dem gebiet der biomechanik durchgeführt wurden, sind der kommission ende 1982 vorgelegt worden.

gruppe 1 : rygpleje — indledning og principper — 40 lysbilleder generelt om anatomi, biomekaniske aspekter, elasticitet og grundlæggende løfteprincipper.
videofilm und lehrerhandbuch.

biomekanisk behandling
biomechanische behandlung