Вы искали: björn kettler with one of the aquaris disp... (Датский - Немецкий)

fil: one of the two types of gradients available
datei:one of the two types of gradients available

land is certainly one of the most limited resources in the caribbean.
land ist sicher eine der knappsten ressourcen in der karibik.

dette er grundstoffets spektrum. one of the two types of gradients available
hier kann die einheit der menge des lösungsmittels in der lösung angegeben werden.

awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.
awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.

instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :

for the first time one of the new member states, slovenia, was host country.
mit slowenien war zum ersten mal ein neuer eu-mitgliedstaat gastgeber eines solchen gipfeltreffens.

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process.
eine der zentralen vorgaben für die an diesem gestaltungswettbewerb teilnehmenden architekten war der wunsch nach einem integrierten gestaltungsprozess.

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.

it may be a technical body within the corridor management structure or one of the infrastructure managers concerned"1.
it may be a technical body within the corridor management structure or one of the infrastructure managers concerned.“1

instruments such as the new regional development fund could be considered as one of the potential conduits of the eu regional development assistance in the caribbean.
instrumente wie der neue fonds für regionale entwicklung kommen als kanäle für die regionale entwicklungshilfe der eu im karibischen raum in betracht.

consumer organisations quote the lack of information as one of the main problems in relation to distance selling, whereas business stakeholders deplore the complexity of the current situation.
die verbraucherorganisationen nennen den informationsmangel als eines der größten probleme im fernabsatz, während die betroffenen geschäftskreise die derzeitige komplizierte lage bedauern.

denne liste viser systeminformation for den valgte kategori.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
diese liste zeigt systeminformationen der ausgewählten kategorie an.%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

many of the european member states have strong links with the region, and uk’s department for international development (dfid) is among one of the most active development partners in the region.
so zählt das britische entwicklungshilfeministerium (department for international development dfid) zu den aktivsten entwicklungspartnern im karibischen raum.

integration of migrants is much more than just a part of a diaspora mobilisation policy; it is one of the central pillars of eu immigration policy, and its main features are covered in a number of recent policy documentsxxxii.
integration of migrants is much more than just a part of a diaspora mobilisation policy; it is one of the central pillars of eu immigration policy, and its main features are covered in a number of recent policy documents32.

cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .
cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .

if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .

they are required , however , to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city -- the location of these offices can be obtained from the staff info point .
they are required , however , to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city -- the location of these offices can be obtained from the staff info point .

sagsøgerne har i deres bemærkninger til formalitetsindsigelsen bekræftet, at en af dem tilfældigvis den 10. august 1998 kom i besiddelse af en kopi af beslutningen (»fortuitously, one of the applicants was given a copy of the decision on 10 august 1998«).
in ihrer stellungnahme zur einrede der unzulässigkeit bestätigen die kläger, daß einer von ihnen per zufall am 10. august 1998 eine abschrift der entscheidung erhalten habe („fortuitously, one of the applicants was given a copy of the decision on 10 august 1998").

on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
bei einigen typen von speichermedien kann mithilfe der magnetkraftmikroskopie daten, die von anderen daten (z.b. wenn die daten gelöscht sind) überschrieben wurden, wiederhergestellt werden. einige studien und öffentliche publikationen geben an, dass die wiederherstellung von überschrieben daten verhindert werden kann (oder zumindest erschwert werden) in dem die daten mit pseudozufälligen und bestimmten nicht zufälligen daten überschrieben werden. daher, wenn sie der meinung sind das ein angreifer möglicherweise solche techniken verwenden könnte um ihre daten wiederherzustellen die sie verschlüsseln wollen, dann könnten sie einen der lösch-modi wählen.hinweis: je mehr durchläufe sie wählen, desto länger dauert das löschen der daten.