Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
treatment of peritumoral edema derived form brain tumour
treatment of peritumoral edema derived form brain tumour
brain-initiativet skal støttes, beløber sig i 1987 til knap 19 mio ecu.
das gesamtbudget des stimulierungsplans für europäische zusammen arbeit und austausch in wissenschaftlichen und technischen bereichen, in dessen rahmen die initiative brain gefördert werden soll, beläuft sich für 1987 auf knapp 19 millionen ecu.
i februar 2001 deltog jeg sammen med en rækkeligesindede konkurrencespecialister fra både denoffentlige og private sektor i et uformelt brain-
wir kamen überein, dass das forum keine neueinternationale institution werden und nur eine permanente basisstruktur erhalten sollte, die in erster linie von den teilnehmern gestützt wird.
det noteres, at det nederlandske formandskab afholder en konference i haag med titlen ”brain gain the instruments”.
der niederländische vorsitz ist gastgeber einer konferenz mit dem titel "brain gain the instruments".
hvis vi gennemfører disse tiltag, vil vi kunne undgå fænomenet" brain waste", dvs. hjerneflugt.
so ließe sich „ brain waste“ , also bildungsverschwendung, vermeiden.
"human brain project" involverer forskere fra 87 institutioner og ledes af professor henry markham fra École polytechnique fédérale i lausanne.
henry markram von der École polytechnique fédérale de lausanne teil.
det er også vigtigt, at de østeuropæiske for skere hentes ud af deres isolation, så yderligere brain drain, tab af kundskaber og viden, hindres.
das stimmt und ist umso erfreulicher, weil das großherzogtum von allen zwölf mitgliedstaaten den größten anteil von ausländern an der residierenden bevölkerung, rund 30 %, und an der erwerbstätigen bevölkerung, rund 40 %, aufweist.
[8] public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain, environmental health perspectives 113 , maj 2005.
[8] public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain, environmental health perspectives 113, mai 2005