Вы искали: but i know it will be going on as well as ... (Датский - Немецкий)

ecological methods of collection will be developed, as well as regulations to protect mushrooms and their ecosystems.
es werden ökologische methoden des pilzesammelns entwickelt und rechtsvorschriften zum schutz der pilze und ihrer Ökosysteme erarbeitet.

synergies between acp, oct and dom development programmes will be actively encouraged, as well as with eu programmes involving latin america.
synergien zwischen den entwicklungsprogrammen zugunsten der akp-staaten, der Üd und der Ülg sowie zwischen diesen programm und den eu-programmen für die länder lateinamerikas werden gefördert werden.

in this context, it will promote progressive integration of financial markets as well as the development of an appropriate regulatory framework based on transparency.
in diesem zusammenhang wird sie die schrittweise integration der finanzmärkte und die entwicklung eines angemessenen, auf transparenz beruhenden regulierungsrahmens unterstützen.

the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

3.4. career development is sensitive to considerations relating to equal opportunities and does not discriminate on the basis of gender: in addition to the dg's annual monitoring of data to check the neutrality of the performance management and evaluation process, as well as the certification procedure, a study will be carried out on the possible impact of various types of career interruption on career development from a gender perspective.
3.4. eine laufbahnentwicklung ohne geschlechtsbedingte benachteiligung zu gewährleisten, die mit der chancengleichheit zusammenhängende erwägungen nicht außer acht lässt: neben der jährlichen bewertung der daten nach gd, die die Überprüfung der neutralität des verwaltungsprozesses und der leistungsbeurteilung sowie des zertifizierungsverfahrens ermöglicht, wird unter dem geschlechteraspekt eine untersuchung möglicher auswirkungen der verschiedenen laufbahnunterbrechungen auf die laufbahnentwicklung durchgeführt.