Вы искали: crime (Датский - Немецкий)

hate crime
hassverbrechen

fight against organised crime
bekämpfung des organisierten verbrechens

drug-related petty crime (cd)
drogenkonsumbedingte alltagskrimi-nalität (cd)

violent crime linkage analysis system
viclas

prevention of drug related crime (cd)
prävention von drogenstraftaten (cd)

money laundering financial and economic crime
geldwäsche, finanz- und wirtschaftskriminalität

un office for drug control and crime prevention
für drogenkontrolle und verbrechensprävention

persons convicted of intentional crime, unless rehabilitated
persons convicted of intentional crime, unless rehabilited

det fremgik også i går på seminaret om cyber crime.
das wurde auch gestern auf dem seminar zu cyber crime deutlich.

exchange of information on fight against cyber-crime
informationsaustausch über die bekämpfung der internetkriminalität

evaluering og analyse af kriminelle risici (crime proofing)
bewertung und analyse der sicherheit vor kriminellen handlungen (crime proofing)

fight against organised crime, including trafficking in human beings
bekämpfung der organisierten kriminalität einschließlich menschenhandel

to reduce substantially over five years the number of drug related crime.
erhebliche verringe-rung der anzahl der drogenstraftaten in den nächsten fünf jahren.

this instability and insecurity is fed by an increase in transnational organized crime.
verstärkt wird diese instabilität und unsicherheit durch eine zunehmende grenzüberschreitende organisierte kriminalität.

fight against organised crime (including trafficking in human beings)
bekämpfung der organisierten kriminalität (einschließlich des menschenhandels)

ratification and implementation of the united nation convention against transnational organised crime.
ratifizierung und umsetzung des Übereinkommens der vereinten nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte kriminalität.

3.4 to prevent crime linked to drugs, notably juvenile and urban delinquency
3.4 verhütung der drogenbedingten kriminalität, namentlich der jugendkriminalität und der kriminalität in den städten

one aspect of the report covers the activities of organised crime groups involved in drug trafficking.
ein abschnitt betrifft die aktivitäten organisierter krimineller gruppen, die am drogenhandel beteiligt sind.

kommissionen påbegyndte i 2003 en "crime proofing" af lovgivning, som gennemføres i 2004.
die kommission hat 2003 mit den vorbereitungen zu der für 2004 geplanten prüfung der sicherheit von kriminellen hand-lungen (legislative aspekte) begonnen.

combating drug-related crime committed via the internet and other forms of modern technology;
die bekämpfung mit hilfe des internet und anderer formen moderner technologie begangener drogen-straftaten;