Вы искали: deponi (Датский - Немецкий)

forbud mod deponi og reduktionsmål for affaldsdepoter har en lignende virkning på genanvendelsesmålene med hensyn til at omdirigere affaldsstrømmene.
verbote von deponien und zielvorgaben für die verringerung von deponien bewirken ähnlich wie ziele für die stoffliche verwertung eine umorientierung der abfallströme.

genanvendelsesmål kan ikke bare erstattes med forbud mod deponi og reduktionsmål for affaldsdepoter, hvis dette resulterede i en forøgelse af forbrændingen til skade for genanvendelse og de samlede miljøfordele ved direktivet.
zielvorgaben für die stoffliche verwertung können nicht einfach durch das verbot von deponien oder ziele für ihre verringerung ersetzt werden, denn dies würde zu mehr verbrennung führen - zum schaden der stofflichen verwertung und des allgemeinen umweltnutzens der richtlinie.

deponier, som er lukket ned, før dette direktiv er implementeret i national lovgivning, er altså ikke omfattet af direktivets krav.
deponien, die vor der umsetzung dieser richtlinie in nationales recht stillgelegt werden, unterliegen den anforderungen der richtlinie demnach nicht.