Вы искали: der var en mand der fik en ide (Датский - Немецкий)

hos 4 patienter, der fik en dosis på hhv.
bei 4 patienten, die eine dosis von 5, 9, 12 bzw.

kaldte akab paladsøversten obadja til sig. obadja var en mand, der alvorligt frygtede herren,
und ahab rief obadja, seinen hofmeister. (obadja aber fürchtete den herrn sehr.

nødtrustfonden for afrika, der fik en startkapital på 1,8 mia.
der mit einem anfangskapital von 1,8 mrd.

for det første drejer det sig her om en mand, der var en hård leder af en terrororganisation, pkk.
einerseits handelt es sich hier um den mann, der eine terroristische organisation, die pkk, straff geführt hat.

i en yderligere undersøgelse så man på afstødningsprocenten for 60 børn mellem 5 og 18 år, der fik en nyretransplantation.
in beiden studien wurden die wirkungen einer zusätzlichen verabreichung von zenapax oder placebo (scheinmedikament) zu anderen immunsuppresiva verglichen.

han udtrykte glæde over at kunne byde sÖderman velkommen til toscana, der var den første region i italien, der fik en regional ombudsmand.
der präsident stellte bei diesem anlaß fest, er schätze sich glücklich, herrn sÖderman in der toskana als der ersten italienischen region mit einem regionalen bürgerbeauftragten begrüßen zu dürfen.

ingen af patienterne, der fik en systemisk overfølsomhedsreaktion, udviklede antistoffer mod dulaglutid.
keiner der patienten mit einer systemischen Überempfindlichkeit hatte anti- dulaglutid antikörper entwickelt.

den tredje undersøgelse omfattede 100 børn, der fik en eller to doser kaletra oral opløsning.
die dritte studie umfasste 100 kinder, die eine von zwei dosen kaletra lösung zum einnehmen erhielten.

det er tidligere hændt for mig her i forsamlingen, da min regering havde foreslået en fransk kandidat, der fik en negativ udtalelse.
sie haben als verfahren die geheime abstimmung angenommen, sowohl im ausschuß als auch hier im plenum.

quintanrix kan gives til børn, der fik en hepatitis b- vaccine, da de blev født. ge
quintanrix kann auch als auffrischung vorangegangener impfungen gegen diphtherie, tetanus und keuchhusten, gegen hepatitis b oder gegen hib angewendet werden.

der er ikke set tegn på teratogen effekt hos rotter, der fik en kombination af irbesartan/hydrochlorthiazid i doser, som forårsager maternel toksicitet.
bei ratten wurden nach kombinierter gabe von irbesartan und hydrochlorothiazid in für das muttertier toxischen dosierungen keine teratogenen wirkungen beobachtet.

simulect er blevet vurderet i tre hovedundersøgelser, som omfattede i alt 1.067 voksne, der fik en nyretransplantation.
simulect wurde in drei hauptstudien untersucht, an denen insgesamt 1 067 erwachsene teilnahmen, bei denen eine nierentransplantation vorgenommen wurde.

der blev iagttaget en forøgelse i dannelsen af mikronucleerede, polykromatiske erytrocytter in vivo hos mus, der fik en høj toksisk cidofovirdosis intraperitonealt (≥ 2.000 mg/kg).
bei mäusen, die eine hohe toxische dosis cidofovir (2.000 mg/kg) intraperitoneal erhielten, wurde eine vermehrte bildung mikrokernhaltiger polychromatischer erythrozyten in vivo beobachtet.

blandt de forsøgspersoner, der fik en primær serie af bexsero til spædbørn, fik 3.285 en boosterdosis i det andet leveår.
von den personen, die im säuglingsalter mit bexsero grundimmunisiert wurden, erhielten 3285 eine auffrischimpfung im zweiten lebensjahr.

lord cockfield blikkelig hjælp — bob geldof der fik en guldmedalje af fællesmarkedet som anerkendelse af de penge, han samlede ind?
raftery dung des wahrscheinlich von teilen des handels und von den finanzministern bestimmter länder zu erwartenden widerstands zu ersuchen.

dette blev bekræftet i et farmakokinetisk studie hos ikke - rygere og hos cigaretrygende raske forsøgspersoner, der fik en enkelt oral erlotinib dosis på 150 mg.
dies wurde in einer pharmakokinetischen studie mit nichtrauchenden und rauchenden gesunden probanden, die eine einzeldosis von 150 mg erlotinib oral erhielten, bestätigt.

i de kontrollerede dele af de kliniske undersøgelser med tnf- antagonister blev der observeret flere tilfælde af lymfom blandt patienter, der fik en tnf- antagonist, sammenlignet med kontrolpatienterne.
36 innerhalb kontrollierter studien wurden bei patienten unter tnf-antagonisten im vergleich zu kontrollpatienten mehr fälle von lymphomen beobachtet.

der er blevet udført en undersøgelse, der omfattede 12 patienter med hepatisk dysfunktion (child- pugh-klasse b), der fik en enkelt intravenøs dosis på 1 mg/kg.
es wurde eine studie mit 12 patienten mit leberdysfunktion (child-pugh-klasse b) durchgeführt, die eine intravenöse einzeldosis von 1 mg/kg erhielten.

svær hypoglykæmi, der krævede behandling med hjælp fra en anden person, forekom sjældent: 0,3 % hos patienter, der fik eperzan, og 0,4 % hos patienter, der fik en komparator.
schwere hypoglykämien, deren behandlung die hilfe einer weiteren person erforderte, traten gelegentlich auf: 0,3 % bei mit eperzan und 0,4 % bei mit den vergleichssubstanzen behandelten patienten.

det samme år udgjorde kvinder 25 % af alle dem, der fik en phd-grad inden for ingeniør-, fremstillings- og byggevirksomhed.
im selben jahr stellten die frauen einen anteil von 25 % an den promotionen in den ingenieurwissenschaften.