Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diversedefault theme name
verschiedene einstellungendefault theme name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& indlæssave theme
& ladensave theme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tilføj sekvensnummerload theme
fortlaufende nummerload theme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
*. theme *. skz_bar_temaer
*.theme *.skz_bar_designs
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tilføj lokalt tema til listen. open theme button
lokales design zur liste hinzufügen.open theme button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
kind@item:inlistbox desert theme for the interface
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
temaet% 1 eksisterer allerede.% 1 is theme archive name
das design %1 existiert bereits.%1 is theme archive name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anders@ alweb. dk '% 1' is a label for a theme parameter
kde@doerr-privat.de'%1 'is a label for a theme parameter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
within the dg education and culture programmes, the dimension of active citizenship is a recurrent theme.
die dimension der aktiven bürgerschaft ist in den programmen der gd „bildung und kultur“ häufig als thema anzutreffen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
« report of the theme selection advisory group » , maj 1995 , pdf 2,6 mb , en
report of the theme selection advisory group , mai 1995 , pdf 2,6 mb , en
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dette diagram er hentet fra statistics in focus - first demographic estimates for 2002 - theme 3 -25/2002.
diese graphik stammt aus statistik kurz gefasst – erste bevölkerungsschätzungen für 2002 – thema 3 – 25/2002.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
sag t-168/94 blackspur diy ltd / rådet for den europæiske union handelspolitik
nach alledem ist die klage zulässig, soweit sie auf ersatz des schadens gerichtet ist, den der kläger angeblich durch bankzinsen erlitten hat, die er nach seiner aussage im rahmen der entrichtung des durch die verordnung nr. 725/89 eingeführten antidumpingzolls gezahlt hat; im übrigen ist sie als unzulässig abzuweisen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
although some of the affected member states have already ratified the agreement, it still needs to be ratified by most of them.
obwohl manche betroffenen mitgliedstaaten das Übereinkommen bereits ratifiziert haben, steht eine ratifizierung in den meisten mitgliedstaaten noch aus.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: