Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
derfor opfordrer kommissioîen den iranske regering til entydigt at fordømme denne foranstaltning og tilskynde den pågældende organisation il at trække sin dusør tilbage.
wir möchten eine abschließende lösung, die beinhaltet, daß die menschen rechte respektiert werden, und daß menschen sich überall dort niederlassen können, wo sie es selbst wünschen.
den første dusør der forlod bordene var tony g, han blev efterfulgt af jamie gold og scotty nguyen der begge blev slået ud i samme hånd.
gefolgt von jamie gold und scotty nguyen die beide mit der selben hand aus dem turnier geworfen wurden.
alle ipoker's wsop pakke vindere spillede i en online event, der afgjorde hvem de heldige 21 deltagende ved berømthed dusør eventen ville være.
alle wsop paket gewinner von ipoker spielten in einem online event indem die glücklichen 21 teilnehmer des celebrity bounty ermittelt wurden.
værst af alt er det, at en iransk fond har forhøjet den dusør, der er udsat for udførelsen af en ulovlig dødstrussel mod salman rushdie, som ikke er og aldrig har været iransk statsborger.
am allerschlimmsten ist, daß eine iranische stiftung die ausgesetzte belohnung für die ausführung der ungesetzlichen fatwa für salman rushdie, der jetzt kein iranischer bürger ist und nie gewesen ist, erhöht hat.
der bliver udsat en dusør for hendes pågribelse- det har kollega telkämper omtalt- og der høres slagord, der kræver hendes død, iværksat af fanatiske muslimske præster.
kopfgeld wurde ausgesetzt- kollege telkämper hat darauf hingewiesen-, und kopf-ab-parolen machen wieder die runde, initiiert von fanatischen moslemischen geistlichen.
det drejer sig om finansiering af omkostninger i forbindelse med politimæssige efterforskninger( dusører osv.
dabei geht es unter anderem um die finanzierung von praktiken, die notwendig sind für polizeiliche ermittlungen( belohnung für die information usw.