Вы искали: enunciate (Датский - Немецкий)

secondo la commissione, risultano soddisfatte le condizioni enunciate all'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce per riconoscere l'esistenza di un aiuto.
secondo la commissione, risultano soddisfatte le condizioni enunciate all'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce per riconoscere l'esistenza di un aiuto.

[2] l'effetto dell'accettazione delle misure opportune da parte di uno stato membro è stato chiaramente definito nella sentenza del 24 marzo 1993 pronunciata nella causa c-313/90, comité international de la rayonne et des fibres synthétiques et autres contro commissione: "… le norme enunciate nella disciplina ed accettate dagli stati membri hanno, in particolare, l'effetto di revocare riguardo a determinati aiuti, rientranti nel campo di applicazione della disciplina stessa, l'autorizzazione precedentemente concessa e, pertanto, di qualificarli nuovi e di assoggettarli all'obbligo di notifica previa." (punto 35).
[2] l'effetto dell'accettazione delle misure opportune da parte di uno stato membro è stato chiaramente definito nella sentenza del 24 marzo 1993 pronunciata nella causa c-313/90, comité international de la rayonne et des fibres synthétiques et autres contro commissione: "… le norme enunciate nella disciplina ed accettate dagli stati membri hanno, in particolare, l'effetto di revocare riguardo a determinati aiuti, rientranti nel campo di applicazione della disciplina stessa, l'autorizzazione precedentemente concessa e, pertanto, di qualificarli nuovi e di assoggettarli all'obbligo di notifica previa." (punto 35).