Вы искали: fællesskabsrammerne (Датский - Немецкий)

5.5 fællesskabsrammerne for statsstøtte.
5.5 gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen.

fællesskabsrammerne ville bestå af tre hovedelementer.
dieser gemeinschaftsrahmen hätte drei kernelemente:

• at konsolidere fællesskabsrammerne for selskabsretten skabsretten
so muß die von der kommission vorgeschlagene notwendige reform der gemeinsamen agrarpolitik umgehend genehmigt werden.

­ fællesskabsrammerne for statsstotte til miljøbeskyttelse forslag c 7.2.1.38
­ buchführung über die ausgaben für die verkehrsinfrastruktur bericht c 4/2.1.73 ­ Übereinkommen mit drittländern über die regelung des grenzüberschreitenden personenverkehrs mit kraftomnibussen 3/2.1.97 4/2.1.75 ­ zugang zum beruf des kraftverkehrsunternehmers verordnung c 7/2.1.114 richtlinie l 12/2.1.120

b) at fællesskabsrammerne udgør en ekstra fordel for kontakterne mellem de nationale korrespondenter
b) der gemeinschaftsrahmen bietet einen mehrwert für die kontakte zwischen nationalen ansprechpartnern;

b) at fællesskabsrammerne udgør en ekstra fordel for kontakterne mellem de nationale korrespondenter;
der gemeinschaftsrahmen bietet einen mehrwert für die kontakte zwischen nationalen ansprechpartnern;

med direktivet »fjernsyn uden grænser (') « fastsættes fællesskabsrammerne for aktivitet inden for tv-spredningsvirksomhed.
die richtlinie „fernsehen ohne grenzen" (') legt den gemeinschaftlichen rechtsrahmen für die ausübung der fernsehtätigkeit fest.

reference: fællesskabsrammerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse: ef-bull. 7/8-1980, punkt 2.1.38.
l219 vom 4.8.1992 und bull. eg 7/81992, ziff. 1.3.56

et sæt fællesskabsrammer, der tager hensyn til forskelle og fremmer modernisering
ein gemeinschaftsrahmen, der offen ist für die berücksichtigung spezifischer merkmale und der die modernisierung begünstigt