Вы искали: fremadskuende (Датский - Немецкий)

fremadskuende pengepolitik
vorausschauende geldpolitik

europa bør være fremadskuende.
europa sollte nach vorn blicken.

pengepolitikken skal være fremadskuende …
geldpolitik muss vorausschauend sein.

henstillingerne i udtalelsen er fremadskuende.
die empfehlungen in der stellungnahme seien zukunftsweisend.

derfor har vi en fremadskuende strategi.
aus diesem grunde ist unsere strategie nach vorn gerichtet.

fremadskuende pengepolitik pengemarkedet påvirkes først
vorausschauende geldpolitik veränderungen wirken sich zuerst auf den geldmarkt aus

en modstandsdygtig energiunion med en fremadskuende klimapolitik
eine robuste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzpolitik

og indtægtsstrukturer på en holdbar og fremadskuende måde.
tätsorientierte politik werden fortgeführt.

det er vores strategi, og den er fremadskuende.
darin besteht unsere strategie, und sie ist zukunftsorientiert.

i et mere fremadskuende perspektiv vil rapporten kunne:
mit blick auf die zukunft könnte in dem bericht

en fremadskuende beskæftigelsespolitik er nødvendig i denne branche.
notwendigkeit einer vorausschauenden beschäftigungspolitik der branche.

en modstandsdygtig energiunion med en fremadskuende politik for klimaforandringer
eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie

måske kommer der, håber jeg, to fremadskuende formandsredegørelser.
ebenfalls wird es, so hoffe ich, zwei zukunftsorientierte erklärungen des präsidenten geben.

en rammestrategi for en robust energiunion med en fremadskuende klimapolitik.
eine rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie.

deres bidrag var afgørende for en afbalanceret og fremadskuende udtalelse.
ihre beiträge seien für die ausgewogene und vorausschauende stellungnahme von ent­scheidender bedeutung gewesen.

andre retsafgørelser balanceret og fremadskuende partnerskab med vore transatlantiske partnere.
83. der europäische rat hat die europäische sicherheitsstrategie angenommen und dem generalsekretär/hohen vertreter javier solana seine anerkennung für die geleistete arbeit ausgesprochen.

bernd voss hilste udtalelsen velkommen som en fornuftig, fremadskuende situationsbeskrivelse.
herr voß begrüßt die stellungnahme als gute, vorwärtsorientierte situationsbeschreibung.

usa' s er kendt i verden som et fremadskuende og ikke tilbageskuende land.
amerikas rolle in der welt ist die eines landes, das nach vorn blickt, nicht zurück.

denne information er i overensstemmelse med styrelsesrådets aktuelle analyse og fremadskuende vurdering.
diese informationen stehen mit der aktuellen analyse und vorausschauenden beurteilung des ezb-rats im einklang.

sepa skal være fremadskuende og såvel udnytte som fremme udviklingen af nye tekniske løsninger.
der sepa muss zukunftsorientiert sein und die verwirklichung neuer technologischer möglichkeiten sowohl wahrnehmen als auch ermöglichen.