Вы искали: g data (Датский - Немецкий)

g) data om stoffets oekotoksicitet
g) angaben über die Ökotoxizität des stoffs;

lg hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med
as die mit rekombinanten humanen erythropoetinen behandelt werden, um hämoglobinkonzentrationen unterhalb von 13 g/dl zu erreichen, zutreffen, da nur wenige dieser patienten in die datenauswertung

de i litra g) nævnte data meddeles til kommissionen på dennes anmodning, hvis de foreligger.
soweit verfügbar, sind die angaben nach buchstabe g) der kommission auf ersuchen zu übermitteln.

g) data, hvis udbredelse snarere ville være til skade for det miljø, som de vedrører.
g) informationen, deren bekanntgabe die wahrscheinlichkeit einer schädigung der umwelt in dem betroffenen bereich noch erhöhen würde.

g) rapporteringsenhederne skal kunne tilvejebringe oplysninger om den udvikling, som ligger til grund for afgivne data.
g) die berichtspflichtigen sind in der lage, die in den gemeldeten zahlen zum ausdruck kommenden entwicklungen zu erläutern.

på mindre end 13 g/ dl, da kun få patienter med disse karakteristika blev inkluderet i de undersøgte data. ng
rekombinantem humanem erythropoetin behandelt werden, um hämoglobinkonzentrationen < 13 g/dl zu erreichen, da nur wenige patienten mit diesen merkmalen in die datenauswertung einbezogen ei

acomplia er ikke anbefalet til brug hos børn under 18 år p. g. a. mangel på data vedrørende effekt og sikkerhed.
acomplia wird nicht empfohlen für die anwendung bei kindern und jugendlichen unter 18 jahren auf grund des fehlens von daten zur wirksamkeit und unbedenklichkeit.

bilag g giver derfor det nødvendige retsgrundlag for dette arbejde, men uden en samlet detaljeret angivelse af, hvilke data der skal leveres.
anhang g schafft dafür die erforderliche rechtsgrundlage, ohne ausführlich auf die einzelnen daten einzugehen, die bereitgestellt werden müssen.

kaletra anbefales ikke til brug hos børn under 2 år p. g. a. utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og effekt (se pkt.
erhöhter glukosespiegel, amylase erhöht, sgot/ast erhöht, sgpt/alt erhöht, abweichende leberfunktionstestwerte

og fremsat mange forskellige g idéer under den »eu-hørin via bedre data om økologisk produktion), at give forbru
dieser der bedingungen effizienteren beitra ökologische erzeugung); verbesserung und der

investorer tjenesteudbydere data ro m d iag n o ser tilbyder væ rktøjer tilbyder ivæ rksæ t ere hurtige med vejledning i v s ek to ro g
w ie er s te l e oder v erb es er e ich m einen

g) data til kontrol af strålebehandlingen i overensstemmelse med bilag iii, resultaterne af de udførte dosismålinger med nærmere angivelse af specielt de øvre og nedre grænseværdier for den absorberede dosis, samt typen af ioniserende stråling
g) parameter für die Überwachung des bestrahlungsvorgangs gemäß anhang iii, angaben über die durchgeführten dosimetrischen kontrollen und deren ergebnisse, wobei insbesondere der untere und obere grenzwert der absorbierten dosis sowie die art der ionisierenden strahlen genau anzugeben sind;

de tilgængelige kliniske data tyder på, at patienter med meget lavt initialt hæmoglobin (< 6 g/dl eller
die verfügbaren klinischen daten deuten darauf hin, dass patienten mit anfänglich sehr niedrigen

i kontrollerede kliniske studier hos nyre- (2 g data), hjerte- og levertransplanterede patienter, som blev fulgt i mindst 1 år, var de almindeligste opportunistiske infektioner hos patienter, som fik cellcept (2 g eller 3 g daglig) sammen med andre immunsupprimerende stoffer, mukokutane candidainfektioner, cmv-viræmi/ /syndrom og herpes simplex-infektioner.
die häufigsten opportunistischen infektionen bei patienten, die cellcept (2 g oder 3 g täglich) zusammen mit anderen immunsuppressiven substanzen in kontrollierten klinischen studien mit nieren- (2-g-daten), herz- und lebertransplantationspatienten, die mindestens 1 jahr nachbeobachtet wurden, erhielten, waren mukokutane candidose, cmv-virämie/syndrom und herpes simplex.