Вы искали: giscard (Датский - Немецкий)

giscard d'estaing fremskridt.
giscard d'estaing (ldr). - (fr) herr präsident, seit fünfundzwanzig jahren kostet das problem der wirt schafts- und währungsunion viel tinte und speichel.

giscard d'estaing fordeling af klager.
patterson konnten.

hr. giscard d'estain sagde dette.
anders zu handeln wäre verantwortungslos.

præsident giscard d'estaing, går ind for Ømu.
die mitte-rechts-partei udf, geführt von dem ehemaligen präsidenten valéry giscard d'estaing, befürwortet die wwu.

afrika for afrikanerne, sagde giscard d'estaing.
dies zeigt sich übrigens in den beschlüssen, von denen sie, hen kommissar, vorhin gesprochen haben.

alle anti-europære må satse på giscard og hans held.
das wort hat herr ripa di meana.

det var den forrige præsident, giscard d'estaings plan.
es handelte sich um ein projekt des früheren französischen präsidenten giscard d'estaing.

albert bore drøfter konventet med valery giscard d'estaing
albert bore im gespräch mit valéry giscard d'estaing über den konvent

giscard d'estaing: forelæggelse af forfatnings udkastet kastet
un-Übereinkommen zum schutz von menschen mit behinderungen grundrechte in der eu geben immer noch anlass zur sorge

i bruxelles sidder de franske kommissærer, som er udpeget af giscard
zur vor bereitung dieser erweiterung läßt die gemeinschaft

konventets formand, valéry giscard d'estaing, indledte mødet.
der vorsitzende des konvents, herr valéry giscard d'estaing, eröffnete die tagung.

hr. giscard d'estaing har gjort indsigelse mod denne beslutning.
die europäische ge meinschaften gewähren diesem land hilfe.

det har den tidligere franske præsident giscard d' estaing fuldstændig ret i.
da hat der frühere französische staatspräsident giscard d'estaing völlig recht.

jeg bad i går hr. giscard d' estaing om at udlevere denne tavle.
ich habe giscard d'estaing gestern gebeten, diese tafel herauszugeben.

jeg vil koncentrere mig om hr. martins og hr. giscard d'estaings betænkninger.
die se gemeinschaftsinitiativen müssen darauf abzielen, einen beitrag zur lösung der probleme im zusammen hang mit den menschlichen ressourcen, im besonderen der berufsausbildung und des zugangs zum arbeitsmarkt, zu leisten.

derfor må kommissionen gå ind for den af hr. giscard d'estaing foreslåede definition.
die sechste richtlinie ist in kürze ausgelaufen, genau gesagt am 31. dezember dieses jahres, und die siebte richtlinie muß daher rasch verabschiedet werden.

det er måske dér, at vi ser forskelligt på tingene, hr. giscard d'estaing.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

g ekstraordinær ambassadør og personlig repræsentant for præsident valéry giscard d'estaing 1977-1979.
q von 1977 bis 1979 sonderbotschafter und persönlicher vertreter des präsidenten der republik.

det sidste spørgsmål, som hr. giscard d'estaing stillede, angik samarbejdsaftalen med sovjetunionen.
die sich rasch verändernde lage im östlichen mitteleuropa steht auf der tagesordnung der gemeinschaft obenan und wird, soweit es sich absehen läßt, auch in der ferneren zukunft auf diesem platz bleiben.

frankrigs præsident giscard d'estaing sagde bl.a., at drøftelserne flere gange var på sammenbruddets rand.
ungleichgewichte zwischen den einzelnen regionen zu verringern. dieses ziel ist auch in den beitritts verträgen verankert und bildet darüber hinaus eine wichtige grundlage für die vereinbarungen im rahmen des ews.