Вы искали: hvilken som helst (Датский - Немецкий)

men ikke en hvilken som helst stabilitet.
aber nicht irgendeine stabilität.

de kan bruge en hvilken som helst sort.
sie können jede dieser sorten verwenden.

du kan vælge en hvilken som helst af dem.
du kannst eines von diesen auswählen.

etableringsstedet kan være i en hvilken som helst medlemsstat.
diese niederlassung kann sich in jedem beliebigen mitgliedstaat befinden.

5. eksperter kan have en hvilken som helst nationalitet.
5. die staatsangehörigkeit der sachverständigen spielt keine rolle.

ændring i værdien af en hvilken som helst strøm
Änderung des wertes eines stromes

fællesskabsretten gik forud for hvilken som helst national lov.
das ge­meinschaftsrecht gehe jedwedem innerstaatlichen recht vor.

det obligatoriske mindsteindhold i en hvilken som helst forsikringsaftale;
die mindestangaben, die in jedem versicherungsvertrag enthalten sein müssen;

en hvilken som helst part kan foreslå ændringer til konventionen.
jede vertragspartei kann Änderungen dieses Übereinkommens vorschlagen.

jeg ønsker en aftale, men ikke hvilken som helst aftale.
ich will eine vereinbarung, aber nicht irgendeine.

hydrochlorthiazid (eller en hvilken som helst kombination med hydrochlorthiazid)
hydrochlorothiazid (oder kombinationspräparate, die hydrochlorothiazid enthalten)

de ovennævnte ydelser kan præsteres af en hvilken som helst virksomhed.
diese dienstleistungen können von jedem dienstleister erbracht werden.

1 rekruttere medarbejdere fra et hvilken som helst af disse lande(
das portal bietet informationen, beratung sowie dienste zum abgleich von bewerbern und stellenangeboten.

enhverperson i en hvilken som helst organisation kan blive offer formobning.
jeder erwerbstätige kann das opfer von mobbing werden.

heltal - hvilket som helst heltal
integer - eine ganze zahl

hvilket som helst regime med opløsninger
behandlungsregime mit einer lösung zu einem beliebigen zeitpunkt

fistel (et hvilket som helst sted)
fistel (beliebige lokalisation)

- et hvilket som helst tegn på tumoraktivitet.
- hinweise auf eine tumoraktivität.

hydrochlorothiazid (eller en hvilken som helst kombination med hydrochlorothiazid) (vanddrivende medicin)
hydrochlorothiazid (oder kombinationspräparate, die hydrochlorothiazid enthalten)

hvilket som helst regime med opløsninger til hver tid
behandlungsregime mit einer lösung zu einem beliebigen zeitpunkt