Вы искали: i base my decisions on the facts (Датский - Немецкий)

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.
by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.

[10] sec(2005) 430 impact assessment and ex-ante evaluation for the proposal for the council and european parliament decisions on the 7th framework programme.
[10] sec(2005) 430: impact assessment and ex-ante evaluation for the proposal for the council and european parliament decisions on the 7th framework programme.

an in-depth analysis is provided in the “impact assessment and ex ante evaluation report for the commission proposals for the council and european parliament decisions on the 7th framework programme (ec and euratom)”.
eine eingehende analyse ist in dem „folgenabschätzungs- und ex-ante-bewertungsbericht über die vorschläge der kommission für die beschlüsse des rates und des europäischen parlaments über das siebente rahmenprogramm (eg und euratom)“ enthalten.

(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.
(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.

many stakeholders agreed on the fact that an optional instrument should contain some provisions of general contract law as well as provisions relating to specific contracts which have significant importance for cross-border transactions.
viele beteiligte stimmten der auffassung zu, dass ein optionales instrument einige allgemeine vertragsrechtliche vorschriften sowie vorschriften für bestimmte verträge enthalten sollte, die für grenzüberschreitende rechtsgeschäfte besonders wichtig sind.

proposal for a council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (2004/0101/acc)
proposal for a council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (2004/0101/acc)

(29) proposal for a council decision on the establishment of a mutual information procedure concerning member states’ measures in the areas of asylum and immigration, com(2005)480 final;
(1) proposal for a council decision on the establishment of a mutual information procedure concerning member states’ measures in the areas of asylum and immigration, com(2005)480 final;