Вы искали: infrastrukturpakke (Датский - Немецкий)

infrastrukturpakke
infrastrukturpaket;

inden for det kommende år vil vi fremlægge en energihandlingsplan, en infrastrukturpakke og en handlingsplan for energieffektivitet for at gennemføre denne vision.
im laufe des kommenden jahres werden wir diese vorstellungen mit einem energie-aktionsplan, einem infrastrukturpaket und einem energieeffizienz-aktionsplan konkretisieren.

rådets vedtagelse af en gennemførelsesforordning betød, at en ny infrastrukturpakke til et beløb af 53 mio ecu i forpligtelser kunne iværksættes ved årets udgang.
die vorarbeiten zu 17 italienischen programmen sind im gange, die programme sollen voraussichtlich 1988 genehmigt werden.

det er kommissionens hensigt i sin infrastrukturpakke at foreslå foranstaltninger, der fjerner sådanne interessekonflikter, og den vil på et senere tidspunkt også tage andre mulige adgangshindringer op, herunder certificering.
die kommission beabsichtigt im rahmen ihres infrastrukturpakets maßnahmen vorzuschlagen, um derartige interessenkonflikte zu vermeiden, und wird zu einem späteren zeitpunkt auch andere markteintrittsschranken wie genehmigungen und bescheinigungen angehen.

marts 2003 er en vigtig milepæl på vejen mod at opnådette mål,fordi den såkaldte infrastrukturpakke nu ergennemført,og der er politisk enighed i rådet om denfælles holdning til kommissionens anden pakke afjernbaneforslag,som blev fremsat i januar 2002.
im märz 2003 wurden mit der umsetzung des so genannten infrastrukturpakets und der politischen einigungim rat auf einen gemeinsamen standpunkt im anschlussan den vorschlag der kommission vom januar 2002 für einzweites eisenbahnpaket wichtige meilensteine auf dem weg zur erreichung dieses ziels gesetzt.

ten-t-retningslinjerne er et vigtigt element i den infrastrukturpakke, som kommissionen fremlagde i oktober 2011, og som også omfatter connecting europe-faciliteten og initiativet om projektobligationer.
die ten-v-leitlinien sind ein wichtiger bestandteil des von der kommission im oktober 2011 vorgeschlagenen infrastrukturpakets, zu dem auch die fazilität „connecting europe“ und die initiative für projektanleihen gehören.

"jernbaneinfrastrukturpakken": kommissionen fremlagde i 1998 tre jernbaneinfrastrukturforslag ("infrastrukturpakken").
das „eisenbahninfrastruktur-paket“: 1998 legte die kommission drei vorschläge zur eisenbahninfrastruktur, das so genannte infrastruktur-paket, vor.