Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
osigraft giver ingen biomekanisk styrke og bør anvendes sammen med intern eller ekstern fiksering, hvis der kræves initiel mekanisk stabilisering.
osigraft bietet keine biomechanische stabilität und sollte an stellen, an denen anfänglich eine mechanische stabilisierung notwendig ist, zusammen mit internen oder externen fixatoren verwendet werden.
resultaterne af radiologiske og histologiske undersøgelser i denne ikke-kliniske undersøgelse viste knogleheling med initiel og gentagen eksponering i det samme dyr.
die ergebnisse der radiologischen und histologischen untersuchungen in dieser nicht-klinischen studie zeigten knochenheilung bei erster und bei wiederholter exposition im selben tier.
indehaveren af markedsføringstilladelsen fremkom med yderligere begrundelser og var af den opfattelse, at begrænsningen af anvendelsen af risperdal consta til patienter med en initiel behandlingsrespons på oral risperidon ville være uberettiget og ville påføre de ordinerende læger et unødigt og potentielt længerevarende ekstra trin og forsinke adgang til risperdal consta for de patienter, der ikke overholder deres orale medicinering og som kan være blandt de mest egnede kandidater til et langtidsvirkende injicérbart lægemiddel.
die intramuskuläre, lang wirkende injektions- (lai-)formulierung gewährleistet die langsame und kontinuierliche freisetzung von risperidon über einen zeitraum von mehreren wochen.
* "info, actualité des femmes qui entreprennent", sammensat af initielles, giver oplysninger, råd og nyttige adresser til kvinder, der har ideer til projekter (initielles, 17 rue des arts, f-31000 toulouse).
koordinatorin der veranstaltung war tina anselmi, die vorsitzenden der commissione nazionale