Вы искали: it will be reactivated on: (Датский - Немецкий)

it will not be open to other third countries.
die teilnahme anderer drittländer ist nicht vorgesehen.

data will be collected as follows:
die daten werden wie folgt erhoben:

data will be provided annually .
data will be provided annually .

its opinions will be published on dg hr's website.
seine stellungnahmen werden auf der intranet-website der gd hr veröffentlicht.

competitions for linguists will be run on the basis of language.
auswahlverfahren für den sprachendienst erfolgen für jede sprache gesondert.

it will be important to reverse them once economic conditions improve.
wichtig ist, dass die entsprechenden maßnahmen wieder rückgängig gemacht werden, wenn sich die wirtschaftlichen bedingungen verbessern

bilineærthe gradient will be drawn radially
bilinearthe gradient will be drawn radially

alle opdateringernone updates will be automatically installed
alle aktualisierungen

an appointment will be made as soon as possible.
sie wird baldmöglichst besetzt werden.

and the name in printable format will be communicated
separate fields for first name(s) and initials will be used, and the name in printable format will be communicated.

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
kegelförmigthe gradient will be drawn as a symmetric cone

[concrete dates will be inserted when possible]
[konkrete daten werden eingefügt, sobald dies möglich ist]

an easier address will be more memorable and attractive;
eine einfachere internet-adresse könnte man sich leichter merken und wäre attraktiver.

it is my hope here that it will also be possible to ratify the overall agreement at the earliest opportunity.
in diesem zusammenhang hoffe ich, daß auch das globalabkommen so bald als möglich ratifiziert werden kann.

it will contribute to the further development of our strategic partnership.
er wird zur weiterentwicklung unserer strategischen partnerschaft beitragen.

a peer evaluation on drugs trafficking will be completed by the end 2001.
eine "peer evaluation" des drogenhandels wird ende 2001 durchgeführt.

a new budget structure will be defined after approval of the interinstitutional agreement on the financial perspective 2007-2013.
nach der verabschiedung der interinstitutionellen vereinbarung über die finanzielle vorausschau 2007-2013 soll eine neue haushaltsstruktur festgelegt werden.

an innovative approach of gradually focusing on current existing difficulties will be used.
es wird ein innovativer ansatz der schrittweisen konzentration auf derzeit bestehende schwierigkeiten angewandt.

during the course of 2005, a preparatory study will be launched to inform the commission on adequate minimum standards and common standards.
im laufe des jahres 2005 wird eine vorbereitende studie eingeleitet, um die kommission über angemessenen mindeststandards und gemeinsame standards zu informieren.

(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.
(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.