Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeg er vild med dig
ich bin verrückt nach dir
Последнее обновление: 2018-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jeg er helt enig med dem.
ich stimme ihnen da voll zu.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- jeg er helt enig med dem.
– ich bin völlig ihrer meinung.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
jeg er helt enig med john hume.
ich bin mit john hume vollkommen einer meinung.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jeg er helt enig.
dem stimme ich voll zu.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
jeg er helt indforstået med liberalisering.
swoboda (pse). - herr präsident!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jeg er helt enig med hr. santini.
ich bin mit herrn santini völlig einer meinung.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jeg er helt enig heri.
dem kann ich nur zustimmen.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
jeg er helt sikker!
ich bin ganz sicher!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuba er vild med dollars.
kuba ist versessen auf dollar.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
er du vild med tegnefilm?
magst du gerne zeichentrickfilme?
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
jeg er helt enig, hr. formand.
ich stimme ihnen zu, herr präsident: wir müssen die drei faktoren unterstreichen, die sie gerade genannt haben.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
det mener jeg er helt forkert.
1. beschluß über die dringlichkeit
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er du vild med lynhurtig scrolning?
die hyperschnellen bildläufe interessieren sie?
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
jeg er helt enig i kommissionens hensigt.
die geplante einheitliche währung stößt im vereinigten königreich bekanntlich auf großen widerstand.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fru formand! jeg er helt enig, hr.
. ich stimme ihnen vollkommen zu.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
alle er vilde med hd.
alle sind begeistert von high definition video.
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
jeg glæder mig helt vildt til at give buller vores gave.
wie sehr freue ich mich darauf, mäxchen unser geschenk zu übergeben.“
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mens vi her i salen forsøger at forbedre alle menneskers livs- og arbejdsbetingelser i europa, så er der én medlemsstat, der synes at være helt vild med at gå i den modsatte retning.
oft schlafen sie in primitiven scheunen, denn in ihrem verzweifelten bemühen, über haupt eine arbeit zu finden, haben sie eine weite strecke zurückgelegt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
denne komplikation letter givetvis ikke reglernes gennemførelse, da taksonomi er forbeholdt specialister. deres tillukkethed gør dem uforståelige for det brede publikum, som med mindre det er helt vildt med efret ikke får nemt ved at fatte betydningen af begrænsningerne af handel med og besiddelse af disse truede arter. to hundrede og nioghalvfjerds maskinskrevne linjer, det er meget, alt for meget.
werden die betreiber dieser tankstellen z. b. aufwendige elektronische ausrüstungen anschaffen müssen, obwohl es genügend beweise dafür gibt, daß tankstellen in ländlichen gegenden lediglich in geringem maße zu den voc-emissionen beitragen?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: