Вы искали: jeg er ik bare (Датский - Немецкий)

jeg er
wir

jeg er glad
for å møte deg jeg jobber som blomsterhandler og deg

jeg er elev.
ich bin schüler.

jeg er mæt!
ich bin satt.

jeg er tysker
ich bin ein däne

jeg er amerikaner.
ich bin amerikaner.

jeg er lamslået!
ich beantrage daher nochmals, daß wir uns an die tagesordnung halten.

jeg er stærk! !
ich bin stark!“ !“

men jeg er måske bare en uforbederlig optimist.
vielleicht bin aber auch nur ein hoffnungsloser optimist.

jeg er bare bange for, at de kommer lidt for sent.
ich persönlich fürchte allerdings, daß sie ein wenig zu spät kommen werden.

min vægt er fuldkommen normal. jeg er bare tyve centimeter for kort.
ich habe ein vollkommen normales gewicht; nur bin ich 20 zentimeter zu klein.

jeg er bange for, at vi bare er tvunget til at være mistænksomme.
die höhe der mindestpreise für importware ist unzureichend.

jeg er bare bange for, at den hos rådet igen støder på døve øren.
ich befürchte nur, daß er beim rat wieder auf taube ohren stoßen wird.

jeg er lamslået over, at der ikke er bare ét ord om echo's program.
daß nicht ein einziges wort zum echo-programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.

jeg er enig i, at eu ikke bare er et frihandelsområde, men også en politisk union.
ich teile seine ansicht, dass die eu nicht nur eine freihandelszone, sondern auch eine politische union darstellt.

jeg er bange for, at der på grund af parlamentets fremgangsmåde bare er opstået en rangerbanegård.
ich befürchte, daß durch das vorgehen des parlaments nur ein verschiebebahnhof entstanden ist.

jeg er ikke bare enig med kommissionen, men med alle europæiske institutioner og alle eu' s medlemsstater.
ich teile auch die auffassung nicht nur der kommission, sondern aller europäischen institutionen und aller mitgliedstaaten der europäischen union.

jeg er også kraftigt imod bare tanken om, at man skulle flytte arbejdsdelen fra dublin til berlin.
ich bin auch entschieden schon allein gegen den gedanken, die tätigkeiten, die mit den arbeitsbedingungen zusammenhängen, dem berufsbildungszentrum in berlin zu übertragen.

det betyder dog ikke, at kommissionen ikke undersøger andre sager- jeg er bare ikke informeret herom.
das heißt jedoch nicht, dass keine weiteren fälle geprüft werden. nur dass ich davon eben nichts weiß.

hr. formand, jeg vil bare sige, at jeg er helt enig med kommissæren.
ich glaube, herr forth hätte auch etwas gegen geburten, wenn sie zu einem haushaltsdefizit führten.