Вы искали: kastreret (Датский - Немецкий)

kastreret dyr
kastrat

kastreret vædder
kastrierter bock

orne kastreret som pattegris
kastrierter jungeber

"stud": et kastreret handyr
„ochse“ ein kastriertes männliches rind;

c) "stud": et kastreret handyr
c) "ochse" ein kastriertes männliches rind;

b) "tyr": et ikke-kastreret handyr
b) "bulle" ein nicht kastriertes männliches rind;

køn (m = han, f = hun, k = kastreret).
geschlecht: (m = männlich, w = weiblich, k = kastriert).

det anvendes hos raske, kønsmodne hunde, der ikke er kastreret.
es wird bei gesunden, geschlechtsreifen rüden eingesetzt, die nicht kastriert sind.

flertallet i forsamlingen ønsker ingen politisk kastreret kommission, men vil gerne
wir alle sind zur zeit und schon seit einigen wochen erstaunt und bestürzt zu sehen, daß der präsident der kommission an der meinungskampagne um das französische referendum teilnimmt.

det anvendes hos raske, kønsmodne hunde og fritter, der ikke er blevet kastreret.
es wird bei gesunden, geschlechtsreifen rüden und frettchen eingesetzt, die nicht kastriert sind.

kapuner : handyr, der er kastreret ved kirurgisk indgreb, inden de har nået kønsmodenhed
kapaun : vor der geschlechtsreife chirurgisch kastrierter junghahn,

rubrik i.28: køn (m = han, f = hun, k = kastreret).
feld i.28: geschlecht (m = männlich, w = weiblich, k = kastriert).

- kapuner : handyr, der er kastreret ved kirurgisk indgreb, inden de har naaet koensmodenhed
- kapaun : vor der geschlechtsreife chirurgisch kastrierter junghahn,

da spironolacton kan nedsætte niveauet af visse mandlige hormoner, kan prostatakirtlen blive mindre hos hanhunde, der ikke er kastreret.
da spironolactone die spiegel einiger männlicher hormone senken kann, kann es bei unkastrierten rüden zu einem schrumpfen der vorsteherdrüse (prostata) kommen.

dyr, der er kastreret i det forenede kongerige og har overskredet den pågældende aldersgrænse, kan derfor ikke overtages til offentlig intervention.
folglich dürfen zur öffentlichen intervention keine kastrierten tiere aus dem vereinigten königreich zugelassen werden, die die festgesetzte altersgrenze überschreiten.

- beskæftigelsespolitikkens fortrinsstilling, integreringen af den monetære politik, forholdet mellem lønpolitik og produktivitetsudvikling - ud af kommissionsforslaget og dermed kastreret det.
dem einen oder anderen geht das eine oder andere nicht weit genug, aber ich glaube, daß die kollegen, die das eine oder andere noch eingefordert ha ben, in unseren mitteilungen sehr wohl finden, daß das al les dort enthalten ist.

fersk kød fra voksent får, moderfår på 2-6 år eller kastreret han, et såkaldt toårigt får (doublon) på mindst 18 måneder.
frischfleisch von ausgewachsenen schafen: mutterschafe im alter zwischen 2 und 6 jahren oder kastrierte hammel, so genannte "doublons", im alter über 18 monaten.

medicinsk kastration med luteiniserende hormon-releasing hormon- (lhrh-) analog bør fortsætte under behandling af patienter, der ikke er kastreret kirurgisk.
eine medizinische kastration mit einem luteinisierenden hormon releasing hormon (lhrh)- analogon soll während der behandlung von patienten, die nicht chirurgisch kastriert sind, fortgeführt werden.

til fremkaldelse af midlertidig infertilitet hos raske ikke kastrerede, seksuelt modne hanhunde.
zur einleitung einer vorübergehenden unfruchtbarkeit bei gesunden, nicht kastrierten, geschlechtsreifen rüden.