Вы искали: kuponbetaling (Датский - Немецкий)

kuponbetaling
fälliger kupon

der foretages kun kuponbetaling, hvis banken opnår et overskud og beslutter sig for at udlodde dette.
in einem jahr nicht gezahlte kupons werden nicht auf ein folgejahr übertragen.

tilsagnet om genanmeldelse havde til formål at sikre en tilstrækkelig forrentning på baggrund af den iboende usikkerhed med kuponbetaling for tier 1-værdipapirer.
die verpflichtung zur erneuten anmeldung zielte darauf ab, eine ausreichende vergütung angesichts der unsicherheit der kuponzahlungen in verbindung mit den ct1-wertpapieren sicherzustellen.

for at sikre, at bankens selskabsdeltagere bidrager til at genopbygge et passende kapitalgrundlag i løbet af omstruktureringsperioden, tilbageholder banken udbytte og foretager ikke kuponbetaling på hybridkapital, hvis den ikke er retligt forpligtet til at foretage disse betalinger.
um zu gewährleisten, dass die anteilseigner der bank zum wiederaufbau einer angemessenen kapitalbasis während des umstrukturierungszeitraums beitragen, wird die bank dividenden zurückhalten und keine kupons auf hybridkapital auszahlen, sofern sie zu den entsprechenden zahlungen nicht rechtlich verpflichtet ist.

obligationer, hvor kuponrenten eller den underliggende hovedstol er knyttet til en rente eller et andet indeks, som medfører variabel nominel kuponbetaling i løbet af udstedelsens løbetid--- udstedelser af nulkuponinstrumenter, dvs.
--- variabel verzinsliche emissionen, d. h. anleihen, bei denen der zinssatz oder der zugrunde liegende kapitalbetrag an einen zinssatz oder an einen sonstigen index gekoppelt sind, die zu einer variablen nominalen kuponzahlung während der laufzeit der emissionen führen;

beholdninger af værdipapirer, som giver indehaver fuld og ubetinget ret til et fast eller ved aftale fastsat afkast i form af kuponbetalinger og/eller en fastlagt sum på en given dato eller datoer eller regnet fra en dato, der er defineret på udstedelsestidspunktet
bestände an wertpapieren, die dem inhaber das uneingeschränkte recht auf ein festes oder vertraglich vereinbartes einkommen in form von kuponzahlungen und/oder einem angegebenen festen betrag zu einem bestimmten tag oder bestimmten tagen oder ab einem zum zeitpunkt der emission festgelegten tag einräumen;