Вы искали: kuzularımı (Датский - Немецкий)

fælles politik mä skabe forudsætningerne
entsprechende gemeinsame politiken sind erforderlich

en udvrelgelse af denneart mä begrenses.
eine solche auswahl ist zwangsläufig beschränkt.

her mä der skelnesmellem tre forskellige muligheder:
hierbei sind drei fälle zu unterscheiden:

beslutningsforslaget mä hojstv€re pä 200 ord.2.
er darf höchstens 200 worte umfassen.2.

udvalgetsbetenkning mä kun anbefale vedtagelse eller forkastelse af forslaget som helhed.
artikel 82off iziel le kodif izieru n g der gemei nschaft sgesetzgebu n g

jeg tror. de har taget fejl, det mä dreje sig om artikel 106.
ich glaube, daß sie sich geirrt haben und es sich um artikel 106 handeln müßte.

') priserne i ff mä kun forekomme på tidsskrifters omslag og i katalogerne.
(') die preise ¡n ff dürfen nur auf den umschlägen pei ¡odischer ve röffentlichungen und in katalogen erscheinen.

af ulovlig for dette atdetsfortsatteingenmäde vilv€re udsvelse til gavn mä erkende, namibia pä
die länder der europäischen gemeinschaft unterstützen diese bemühungen weiterhin.

forhandlingen mä kun drejesig om grundenefor eller imod hvert enkelt forslag omhenholdsvis ophavelse eller bevarelse af immuniteten.
die aussprache erstrecktsich nur auf die gründe,die für oder gegen die einzelnen vorschläge für die aufhebung oder aufrechterhaltung der lmmunität sprechen.

'1 kan kun udstedes for varer, som i udforselslandet opfylder betingelserne i henhold til bestemmelserne for den ι riibnk l omhandlede samhandel. disse bestemmelser mä noje gennemgas, fnr certifikatet udfyldes.
Π die nachträgliche prüfung des formblatts erfolgt stichprobenweise oder immer dann, wenn die zollbehörden des finfuhrsiaats begründete zweifel an der echt­heit des formblatts und an der richtigkeit der angaben über den tatsächlichen ursprung der betreffenden waren haben.