Вы искали: landbrugsaftale (Датский - Немецкий)

landbrugsaftale
Übereinkommen über die landwirtschaft

bilateral landbrugsaftale
bilaterales landwirtschaftliches abkommen

ny landbrugsaftale i wto: orientering.
d antrag italiens auf gewährung einer staatli­chen beihilfe: unterrichtung.

landbrugsaftale mellem ef og norge
agrarabkommen eg-norwegen

mulige følger af en landbrugsaftale.
warum haben unsere landwirte angst?

kemikalier af landbrugsaftale! i kenya
in kenia, chemikalien aus landwirtschaftlichen abfällen kalien sind.

landbrugsaftale mellem ef og norge iv
agrarabkommen eg-norwegen iv

fiskeripolitik lægge forhandlinger om en ny bilateral landbrugsaftale med dette land.
fischereipolitik auch die interessen der gemeinschaftserzeuger wahren muß; hinsichtlich der künftigen beziehungen der euro­päischen union zur schweiz ist die aushandlung eines neuen bilateralen abkommens über den sektor landwirtschaft mit diesem land vorzusehen.

g rapport om forhandlingerne med norge om en bilateral landbrugsaftale: orientering.
d bericht über die verhandlungen mit norwe­gen über ein bilaterales abkommen im agrarsek­tor: unterrichtung.

rådet bemyndigede kommissionen til at indlede forhandlinger med norge om en bilateral landbrugsaftale.
der rat ermächtigte die kommission zur aufnahme von verhandlungen mit norwegen über ein bilaterales abkommen im agrarsektor.

de forpligtelser, som uruguay-rundens landbrugsaftale medførte, har ikke bedret situationen.
dies hat sich durch die verpflichtungen des agrarübereinkommens im rahmen der uruguay-runde kaum geändert.

artikel 20 i den landbrugsaftale, der blev undertegnet i marrakech, gør den indledte reformproces permanent.
in artikel 20 des Übereinkommens von marrakesch über die landwirtschaft ist die fortsetzung des eingeleiteten reformprozesses festgeschrieben.

iværksættelsen af uruguay-ru n den s landbrugsaftale inde bærer betydelige ændringer i importordningen ; gennem
diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer veröf­fentlichung im amtsblatt der europäischen gemein­schaften in kraft.

uruguay-rundens landbrugsaftale har til formål at lette markedsadgangen og at nedskære interne støtteforanstaltninger og eksportsubsidier.
die im zusammenhang mit der uruguay-runde erzielte agrarvereinbarung soll den marktzugang verbessern und interne stützungsmaßnahmen sowie exportsubventionen abbauen.

den sidste etape blev indledt i 2012 med indgåelsen af en ny landbrugsaftale, som europa-parlamentet godkendte flerstemmigt.
die letzte etappe endete 2012 mit dem einem neuen agrarabkommen, das vom europäischen parlament mehrheitlich angenommen wurde.

det er vanskeligt at retfærdiggøre, hvis drøftelserne om en ny wto-landbrugsaftale skulle øge handelsbarriererne over for dem".
vermehrte diesbezügliche beschränkungen im zusammenhang mit den beratungen über eine neue wto-agrarvereinbarung sind schlecht zu rechtferti­gen."

af alle former for eksportstøtte er kun én - eksporttilskud - fuldstændigt underlagt bestemmelserne i uruguay-rundens landbrugsaftale.
die ausfuhrsubventionen sind die einzige form der exportförderung, die im wto-agarübereinkommen streng reglementiert ist.

den minder endvidere kommissionen og rådet om de ugunstige perspektiver, som uruguay-rundens gatt-landbrugsaftale stiller svineproducenterne overfor.
sie möchte kommission und rat auch daran erinnern, daß sich aus dem agrarüberein­kommen der uruguay-runde ungünstige aussichten für die erzeuger dieses sektors ergeben.

5216 miljøødelæggelse restprodukt slam fra rensning affald som ikke kan genvindes eksport af affald husholdningsaffald industriaffald landbrugsaftale! metalaffald radioaktivt affald radioaktivt udslip spildevand spildolie forvaltning af affald afgift, miljø
5216 umweltschädigung holzfäliung umweltverschlechterung urbarmachung abkommen, freihandels

kommissionens forordning (ef) nr. 2154/96 af 11. november 1996 om visse overgangsforanstaltninger vedrørende iværksættelsen af uruguay-rundens landbrugsaftale
verordnung (eg) nr. 2154/96 der kommission vom 11. november 1996 mit Übergangsmaßnahmen zur umsetzung des agrarübereinkommens der uruguay-runde