Вы искали: landbrugsfødevarevirksomheder (Датский - Немецкий)

der skal vedtages og gennemføres en plan for opgradering af landbrugsfødevarevirksomheder.
annahme eines plans für die modernisierung von agrar- und ernährungswirtschaftlichen betrieben und aufnahme seiner umsetzung.

derudover, tilsigter det udvikling af fællesskaber mellem polske landbrugs­ og landbrugsfødevarevirksomheder og det omhandlede akademi.
ferner zielt es auf die entwicklung von partnerschaften zwischen polnischen landwirtschaftlichen betrieben und der akademie.

i sin långiv­ningspolitik koncentrerer det sig om fire sektorer: savværker, teglværker, landbrugsfødevarevirksomheder og i mindre omfang knuseværker.
kleinkredite müssen innerhalb eines jahres mit einer tilgungsfreien periode von einem bis zwei monaten zurückgezahlt werden. größere darle­

tyrkiet skal klassificere alle landbrugsfødevarevirksomheder efter kategori baseret på gældende eu-lovgivning og udarbejde et nationalt program for opgradering af disse virksomheder.
klassifizierung aller agrar- und ernährungswirtschaftlichen betriebe nach kategorien gemäß dem eu-besitzstand und ausarbeitung eines nationalen programms für die modernisierung dieser betriebe.

fortsætte tilpasningen i veterinær- og plantesundhedssektoren, forbedre inspektionssystemerne, modernisere landbrugsfødevarevirksomheder, så de opfylder eu’s hygiejnekrav.
weitere angleichung an den eu-besitzstand im veterinär- und pflanzenschutzbereich, ausbau der kontrollen und modernisierung der nahrungsmittel verarbeitenden betriebe zwecks erfüllung der hygieneanforderungen der eu.

andre industrisektorer (kun udvindings- og forarbejdningsvirksomheder, bortset fra landbrugsfødevarevirksomheder) _bar_ ja _bar_
andere wirtschaftsbereiche (ausschließlich bergbau und verarbeitendes gewerbe mit ausnahme des ernährungsgewerbes) _bar_ ja _bar_

hvad angår folkesundhed i landbrugsfødevarevirksomheder, er der kun nogle få virksomheder, der opfylder eu’s strukturelle og hygiejnemæssige krav, og som i øjeblikket kan eksportere til eu.
was den schutz der öffentlichen gesundheit in lebensmittelbetrieben anbelangt, so gibt es nur wenige unternehmen, die den strukturellen und hygieneanforderungen der eu genügen und in die liste der betriebe aufgenommen wurden, die einfuhren in die eu tätigen dürfen.

gøre betydelige fremskridt med tilpasningen i veterinær- og plantesundhedssektoren, herunder et system til identifikation af dyr, behandling af animalsk affald, modernisering af landbrugsfødevarevirksomheder, programmer for kontrol med dyresygdomme, plantebeskyttelse samt frøkvalitet og planteformeringsmateriale; forbedre inspektionsstrukturerne betydeligt.
erhebliche fortschritte bei der angleichung an den eu-besitzstand im veterinär- und pflanzenschutzbereich, inklusive tierkennzeichnungssystem, tierabfallverwertung, modernisierung von nahrungsmittel verarbeitenden betrieben, programmen zur bekämpfung von tierseuchen, pflanzenschutz und qualität von saat- und pflanzgut; deutliche verbesserung der kontrollstrukturen.