Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
liquid war
liquid war
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
sagsøgeren indfører og distribuerer farvemonitorer med flydende krystalanordninger (liquid crystal display (lcd)) i fællesskabet.
der kläger importiert farbbildschirme mit flüssigkristallanzeige (liquid crystal display, im folgenden: lcd) und vertreibt diese in der gemeinschaft.
i forbindelse med den nuværende produktionsomlægning nævnes lean production og gruppearbejde ofte i samme andedrag.
bei der heutigen produktionsumstellung werden lean production und gruppenarbeit vielfach in einem atemzug genannt.
regionsudvalgets holdning til den åbne koordinationsmetode'" lean indfil videre inddeles i to hovedgrupper.
die bislang vom adr zur mok vertretenen positionen'^ lassen zwei hauptgruppen erkennen.
på udvalgets decembermøde forklarede lean rantanan fra finlands ombudsmandsinstitution i ligestillingssager, hvordan det finske jobevalueringssystem fungerede.
bei der sitzung des ausschusses im dezember erklärte lean rantanan von der finnischen institution der bürgerbeauftragtenfür gleichheitsfragen dem ausschuß die funktionsweise des finnischen systems der arbeitsplatzbewertung.
3) udfyldes lean bâfrent udferselslandot ikke er det aamæe eom det land, hvor varerne anses som havende oprindelsesstatus.
(3) uur auszufüllen, wenn der ausfuhrstaat nicht identisch rait dem staat ist, dessen erzeugnisse ala ursprunpeerzeugnibbe gelten.
dette fremmes af virksomhedernes systemer med såkaldt »lean production«, der forudsætter minimering af lagerbeholdningen.
dies wird gefördert durch das von den unternehmen angewandte system der „lean production", die eine minimierung der lagerhaltung voraussetzt.
bemÆrk venligst: europ news udkommer fire gange om året, og der lean ga el stykke tid, før de modtager deres første eksemplar.
bitte beachten sic: europ news erscheint viermal jährlich, und es kann daher einige zeit vergehen, bevor sie ihr erstes exemplar erhalten.