Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clinical investigation of medicinal products used in the treatment of osteoarthritis
c linical investigation of medicinal p r o d u c t s u s e d in the treatment of osteoarthritis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we have done well in the past and we can do even better in the future.
wie haben in der vergangenheit großes geleistet, aber wir können künftig noch besseres leisten
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
in the area of employment statistics for older workers, austria has made up substantial ground in the past five years (around 10%).
im bereich der beschäftigungsquoten von älteren arbeitnehmern hat Österreich in den letzten fünf jahren beträchtlich aufgeholt (rund 10%).
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
in the past five years, for example, more than two thirds of the countries in sub-saharan africa have held multi-party elections.
so fanden in den vergangenen fünf jahren in mehr als zwei dritteln der länder in subsahara-afrika mehrparteienwahlen statt.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& kurzinfoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
titel på dokumentet field trials with veterinary vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
titel field trials with veterinary vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
requirements and controls applied to bovine serum (foetal or calf) used in the protection of immunological veterinary medicinal products
requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
field trials with veterinary vaccines requirements and controls applied to bovine serum (foetal or calf) used in the protection of immunological veterinary medicinal products
e-mail: clientes@com.boe.es url: http://www.boe.es mundi prensa libros, sa castelló, 37 e-28001 madrid
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
4.2.2. measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
titel på dokumentet requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
titel des dokuments requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in fact, the commission has done so in the past, notably for a recycling scheme administered by wrap [10] and two other cases in the paper industry [11].
in fact, the commission has done so in the past, notably for a recycling scheme administered by wrap [10] and two other cases in the paper industry [11].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
titel på dokumentet harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products revision: transmissible spongiform encephalopathy revision: compliance with the european pharmacopoeia revision: equine influenza revision: claims for veterinary vaccines vich:
titel des dokuments harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products revision: transmissible spongiform encephalopathy revision: compliance with the european pharmacopoeia revision: equine influenza revision: claims for veterinary vaccines vich:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.