Вы искали: main purpose of role (Датский - Немецкий)

purpose of the reportbaggrund
hintergrund

indicate the status and purpose of the text clearly;
nennen sie den genauen status und zweck des texts.

this would have a second purpose of integrating eu universities with the eesc.
dies hätte den nebeneffekt, universitäten in der eu mit dem ewsa zu verbinden.

the purpose of higher education could be redefined along the following lines:
eine neudefinierung der aufgaben und des platzes des hochschulwesens erfordert insbesondere:

the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.

indicate clearly through which structures the monitoring/reporting will be undertaken, and the purpose of the reports at different stages;
geben sie klar an, welche instanzen für die Überwachung/berichterstattung zuständig sind und welchem zweck die berichterstattung in den einzelnen durchführungsphasen dient.

(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.

shared identity, clarity of roles and responsibilities and good governance
gemeinsame identität, klar festgelegte rollen und zuständigkeiten sowie good governance

ces 28/2002: conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment, rapporteur: mr pariza castaños
ces 28/2002: "aufenthaltsbedingungen für arbeitnehmer aus drittländern", berichterstatter: luis miguel pariza castaños

- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81

furthermore, a directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific researchxiii is expected to be adopted by summer 2005.
furthermore, a directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research13 is expected to be adopted by summer 2005.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .