Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
not known
nicht bekannt allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
make botte
streichfähig
Последнее обновление: 2021-07-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
make- options
make-options
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
. / configure make
./configure make
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fillets known as »loins«
fillets known as „loins“
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tilføj mappethe name is not known
ordner hinzufügenthe name is not known
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forbind til skjult netværkname of the connection not known
mit verborgenem netzwerk verbindenname of the connection not known
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well known that the accession negotiations are experiencing difficulties.
dass die beitrittsverhandlungen ins stocken geraten sind, ist bekannt.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well known that each such graph contains a hamilton cycle.
es ist bekannt, dass jeder dieser graphen einen hamiltonschen kreis enthält.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
es sind keine informationen zu diesem stück verfügbar.the value is not known
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
titel:% 1 memotekst:% 2no sensible title known for this memo.
titel: %1 memotext: %2no sensible title known for this memo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the european central bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
the european central bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
active immunisation against hepatitis b virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents
j07bc01 active immunisation against hepatitis b virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
send nuværende brevtekst, og erstat den med resultatetinserts user signature, also known as footer, into message
nachrichtentext dieser nachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und durch ergebnis ersetzeninserts user signature, also known as footer, into message
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecac 30-luftfragtsikkerhedssystemet er baseret på "known shipper"-princippet og udstedelsen af et forsendelsessikkerhedscertifikat.
das ecac 30 luftfrachtsicherheitssystem basiert auf dem "known shipper"-prinzip und der ausstellung eines sendungssicherheitszertifikats.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the main instruments to be used will be the known ones, with important efforts already undertaken and more envisaged to simplify all procedures of the framework programme and make them friendlier for the proposers.
die wesentlichen instrumente, die eingesetzt werden sollen, sind die bereits bekannten, wobei bereits große anstrengungen unternommen wurden und weitere geplant sind, um alle verfahren des rahmenprogramms zu vereinfachen und für die antragsteller „benutzerfreundlicher“ zu gestalten.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tilføj værtens nøgle manuelt til "known hosts" - filen eller kontakt din administrator.
fügen sie die kennung von hand zu der datei vertrauenswürdiger schlüssel hinzu oder kontaktieren sie den systemverwalter.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
maks)
max.)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 14
Качество:
Источник: