Вы искали: miljøfordele (Датский - Немецкий)

miljøfordele
umweltvorteile

miljøfordele skal udnyttes
nutzung der umweltvorteile

5.3 sikkerhed og varige miljøfordele
5.3 sicherheit und nachhaltiger nutzen für die umwelt

omkostninger og miljøfordele ved grænseværdier for benzen
kosten und ökologischer nutzen der einhaltung der benzol-grenzwerte

substitution af tørv giver også store miljøfordele.
auch die ersetzung von torf ist ökologisch sehr vorteilhaft;

de foreslåede nye jordudtagningsordninger vil give større miljøfordele.
die vorgeschlagenen neuen flächenstilllegungsregelungen werden den ökologischen nutzen erhöhen.

omkostninger og miljøfordele ved at overholde grænseværdierne for co
5.6.2 kosten und ökologischer nutzen der einhaltung der co-grenzwerte

braklægning: afskaffelse af udbudsstyring, forøgelse af miljøfordele
flächenstilllegung: keine angebotssteuerung, mehr umweltnutzen

nogle standarder har miljøfordele, som ikke er umiddelbart indlysende.
bei einigen normen ist der nutzen für die umwelt nicht unmittelbar ersichtlich.

4.1 byggeri og drift af bygninger har væsentlige miljøfordele.
4.1 der bau und der unterhalt von gebäuden bergen einen erheblichen ökologischen nutzen.

isoleringsplader fremstillet af genbrugsmaterialer giver større miljøfordele end traditionelisolering.
ausgleich von schäden an tomanten- und paprikakulturen

mulige miljøfordele eller -ulemper ved erstatningsmaterialer eller -aktiviteter
mögliche vorteile oder nachteile für die umwelt durch ersatzmaterial oder ersatztätigkeiten;

isoleringsplader fremstillet af genbrugsmaterialer giver større miljøfordele end traditionel isolering.
die britischen behörden erwarten, dass ein markt für abfallprodukte entsteht und die wiederverwertung zunimmt.

det teknologiske evalueringsværktøj er et innovativt redskab til systematisk evaluering af miljøfordele.
mit dem te steht ein innovatives konzept zur systematischen bewertung des ökologischen nutzens zur verfügung.

• produktets kvalitet er garanteret lige så godt som tilsvarende produkter uden miljøfordele.
dieses merkblatt dient lediglich der allgemeinen information.

det skal tilstræbes at opnå flere miljøfordele med mindre indgribende lov- og administrationskrav.
dabei sollte ein größerer nutzen für die umwelt mit weniger gesetzgeberischem und administrativem aufwand erzielt werden.

udvidet affaldsnyttiggørelse vil reducere emissionerne fra affaldsbortskaffelsen og medføre miljøfordele såsom færre drivhusgasemissioner.
durch den ausbau der abfallverwertung werden emissionen aus der abfallbeseitigung verringert, was mit ökologischem nutzen, z.b. in form einer senkung der treibhausgasemissionen, verbunden ist.

de fleste miljøfordele opnås gennem lavere brændstofforbrug, hvorved man kombinerer miljøfordele og effektivitetsforbedringer.
der größte umweltnutzen lässt sich aus der verringerung des kraftstoffverbrauchs erzielen, womit der umwelt gedient ist und sich die effizienz erhöht.

der kan som minimum forventes yderligere 450-500 mio. eur i form af miljøfordele.
es kann mit zusätzlichen umweltvorteilen mit einem wert von 450 mio. eur bis 500 mio. eur gerechnet werden.

et skift til hvede ville have miljøfordele; et skift til majs ville derimod ikke have nogen miljøfordele.
die ersetzung durch weizen hätte umweltvorteile, ein Übergang zu mais dagegen nicht.