Вы искали: minimumsnormer (Датский - Немецкий)

sociale minimumsnormer
"soziale mindeststandards"

minimumsnormer for kvalitetsjusteringer
mindeststandards für qualitätsanpassungsverfahren

- minimumsnormer for kvalitetsjusteringer
- mindeststandards für die qualitätsanpassungsverfahren,

minimumsnormer i handelsskibe, 1976
handelsschifffahrt (mindestnormen), 1976

udtalelse om sociale minimumsnormer
stellungnahme zum thema "soziale mindeststandards"

bindende regler sikrer minimumsnormer.
bindende regeln sichern die einhaltung von mindestnormen.

- minimumsnormer for de anvendte priser
- mindeststandards für die preisermittlung,

tekniske minimumsnormer for forebyggende foranstaltninger
technische mindeststandards für schutzmaßnahmen

aktion 78 minimumsnormer for intern kontrol
maßnahme 78 mindestnormen für interne kontrolle

udgangspunktet er ligebehandling snarere end minimumsnormer.
sie setze auf gleichbehandlung als grundansatz statt auf die verwirklichung von mindeststandards.

konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed
Übereinkommen über die mindestnormen der sozialen sicherheit

der må opstilles minimumsnormer for modtagelse af asylansøgere
festlegung von mindestaufnahmestandards;

der skal dog være nogle minimumsnormer, som er forpligtende.
es müssen jedoch einige mindestnormen verpflichtend sein.

visse bestemmelser i nærværende direktiv fastsætter minimumsnormer.
in einigen artikeln dieser richtlinie sind nur mindestvorschriften festgelegt.

Øsu støtter især indførelse af minimumsnormer for grænseoverskridende telearbejde.
der ausschuss setzt sich insbesondere für mindeststandards bei grenzüberschreitender telearbeit ein.

2.4 henstillinger og foranstaltninger i forbindelse med sociale minimumsnormer
2.4 empfehlungen und maßnahmen zu sozialen mindeststandards

ilo-konvention nr.102 angående minimumsnormer for social tryghed
Übereinkommen(nr.102)der internationalen arbeitsorganisation Über die mindestnormen der sozialen sicherheit

eØsu mener, at begrebet "sociale minimumsnormer" bør præciseres.
der ewsa ist der auffassung, dass der begriff "soziale mindeststandards" geklärt werden muss.

direktiverne bør kun indeholde minimumsnormer, når det drejer sig om arbejdsmiljøregler.
es ist wichtig, dass dänemark seine möglichkeiten zur

e) at vedtage almindeligt anerkendte internationale minimumsnormer for ansvarligt fiskeri
e) annahme allgemein empfohlener internationaler mindestnormen für eine verantwortungsvolle fischerei;