Вы искали: no problem my deer (Датский - Немецкий)

bronzemedalje: Østrig - no problem orchestra, musikterapicenter,
bronzemedaille: Österreich - no problem"- orchester,

musikterapicentret no problem, kärnten, klagenfurt, Østrig (44)
2 die rehabilitation sollte in zusammenarbeit aller beteiligten erfolgen, was eine offene haltung erfordert, bei der die behinderte person im mittelpunkt sämtlicher aktivitäten steht.

musikterapicentret no problem har planer om at oprette flere terapicentre i europa.
es ist von entscheidender bedeutung, daß die informationen zwischen verschiedenen gliedern in der rehabilitationskette ausgetauscht werden können.

musikterapicentret no problem, udbyder musikterapi til alvorligt psykisk og psykisk/fysisk handicappede voksne og unge.
4 kontinuierliche und koordinierte maßnahmen sollten teil der funktionellen rehabilitation sein, damit behinderte menschen in ihrer gewohnten umgebung und dem von ihnen gewählten sozialen und beruflichen leben bleiben oder in dieses zurückkehren können.

i modsætning hertil er det mest nyskabende på musikterapicentret no problem, at man anvender professionelle musikere til at føre handicappede op til et professionelt niveau.
in verbindung mit der funktionellen rehabilitation bedeutet dies das recht, unabhängig von behinderung, alter, geschlecht, religion, ethnischer herkunft, wohnort und finanzmitteln, entsprechende dienstleistungen zu erhalten.

"no problem orchestra" fra Østrig, som vandt bronzemedaljen på området fysisk genoptræning, sørgede for det musikalske akkompagnement.
die musikalische gestaltung der preisverleihung übernahm das österreichische no problem"-orchester, dem die bronzemedaille für funktionelle rehabilitation verliehen wurde.

en af de store fordele ved no problem centrets arbejde er, at der ikke findes sprogbarrierer i musik, og at centrets metoder og succeser derfor kan kopieres overalt.
eine möglichkeit besteht darin, die aktivitäten für einen behinderten menschen von einer person koordinieren zu lassen.

(45) nærmere detaljer om udgivelser og optagelser kan fås ved henvendelse til no problem, musiktherapiezentrum kärnten, priesterhausgasse 8, a-9020 klagenfurt, Østrig.
• die rehabilitation im rahmen einer evaluierten behandlungsstrategie durchgeführt wird (um «intuitive» rehabilitation zu vermeiden).

et bemærkelsesværdigt eksempel fra Østrig er »no problem« orkestret og de dermed førbundne behandlingscentre, som i sidste uge fik en pris inden for rammerne af eu-integration-award.
ein bemerkenswertes beispiel aus Österreich ist das no problem orchester und die damit verbundenen therapiezentren, die letzte woche im rahmen des eu-integration-award ausgezeichnet wurden.

ved et besøg for nylig i washington med menneskerettighedsdelegationen af parlamentarikere sagde den amerikanske secretary of state for mel lemamerika til mig: »old chap, don't worry. panama har vi befriet, costa rica holder mg i ro. som vi har lært dem, og nicaragua har demokrati og har overvundet sandinisterne, contraerne er ude af honduras, i el salvador får guerillaen ikke flere penge, fordi cuba ikke får flere penge fra rusland, og guatemala får nu sin anden valgsejr til en borgerlig regering, så no problem.
während eines besuchs in washington zusammen mit der menschenrechtsdelegation von abgeordneten sagte der amerikanische secretary of state für mittelamerika kürzlich zu mir: „old chap, don't worry - panama haben wir befreit, costa rica bleibt ruhig, wie wir es erfahren haben, und nicaragua hat die demokratie, die sandinisten besiegt, die contras sind aus honduras verschwunden, in el salvador bekommt die guerilla kein geld mehr, weil kuba kein geld mehr aus rußland bekommt, und guatemala bekommt jetzt seinen zweiten wahlsieg einer bürgerlichen regierung, also no problem.